Переклад тексту пісні Circle I - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Circle I (оригінал)

Well now you call them a farm 'cause they do that the best
Circle I now it’s circle I
But you don’t say 'farm' you say 'ranch' out west
Circle I now it’s circle I
They grow their greens, I say they grow their fruit
Circle I circle I
By a bamboo fence on a rural route
Circle I circle I
Oh oh, naked in their field but you cannot top their yield
Circle I circle I now, hey hey hey
Because there ain’t no potato like natural potato now
Circle I now it’s circle I
There ain’t no tomato like natural tomato now
Circle I now it’s circle I
And they’re ain’t no spinach and there ain’t no corn
Circle I circle I
Well, like it was natural bred I say was natural born
Circle I circle I
Oh oh, naked in the sun, they got a suntan on they bun
Circle I circle I now, hey hey hey
Let’s go
Ooh wa wa wa ooh
Ooh wa ooh
Oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh
Well circle I circle I now, hey hey hey
Somebody’s char gotta taste the best
Circle I now it’s circle I
You ain’t tried circle I, it ain’t past the test
Circle I now it’s circle I
Somebody’s tail got the best taste yet
Circle I circle I
You ain’t tried circle I’s don’t place your bets
Circle I circle I
Oh oh, they know the ground just like it was their brother
They know which crop’s gonna help out the other
Circle I circle I now, hey hey hey
Because there ain’t no potato like natural potato now
Circle I now it’s circle I
Because there ain’t no tomato like natural tomato now
Circle I now it’s circle I
They’re ain’t no spinach and there ain’t no corn
Circle I circle I
Well like, what’s natural bred I say what’s natural born
Circle I circle I
Oh oh, they talk in raster jive, they got a tan on their bum and a surfer vibe
Circle I circle I now hey hey hey
Ooh wa wa wa ooh
Ooh wa ooh
Oh oh oh oh, tell em
Oh oh oh oh
Where?
circle I circle I

(переклад)

Тепер ви називаєте їх фермою, тому що вони це краще
Коло I тепер коло I
Але ви не кажете «ферма», а кажете «ранчо» на заході
Коло I тепер коло I
Вони вирощують свою зелень, я кажу, що вони вирощують свої фрукти
Коло І Коло І
Біля бамбукового паркану на сільській дорозі
Коло І Коло І
Ох, голі на їхньому полі, але ви не можете перевищити їхній урожай
Коло я коло я зараз, гей, гей, гей
Тому що зараз немає такої картоплі, як натуральна
Коло I тепер коло I
Зараз немає помідорів, схожих на натуральні
Коло I тепер коло I
І це не шпинат і не кукурудза
Коло І Коло І
Ну, наче це було природно виведено, я кажу, що народилося від природи
Коло І Коло І
Ой, оголені на сонці, вони засмагли на пучку
Коло я коло я зараз, гей, гей, гей
Ходімо
Ой ва ва ва оу
Ой ва оу
О о о о, так
Ой ой ой ой
Ну, кружляю, кружляю, зараз, гей, гей, гей
Чий-небудь гострий має бути найкращим на смак
Коло I тепер коло I
Ви не пробували коло I, це не минуло випробування
Коло I тепер коло I
У когось хвіст був найкращий на смак
Коло І Коло І
Ви не пробували коло Я не роблю ваші ставки
Коло І Коло І
О, вони знають землю так, ніби це був їхній брат
Вони знають, яка культура допоможе іншому
Коло я коло я зараз, гей, гей, гей
Тому що зараз немає такої картоплі, як натуральна
Коло I тепер коло I
Тому що зараз немає помідорів, схожих на натуральні
Коло I тепер коло I
Це не шпинат і не кукурудза
Коло І Коло І
Ну як, те, що вроджене від природи, я кажу, що від природи
Коло І Коло І
Ох, вони розмовляють растровим джайвом, вони засмагли на попках і настроїлися серфером
Коло Я коло Я зараз гей, гей, гей
Ой ва ва ва оу
Ой ва оу
Ой ой ой, скажи їм
Ой ой ой ой
куди?
коло I коло I