Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just For Fun, виконавця - Jonathan Richman. Пісня з альбому Having A Party With Jonathan Richman, у жанрі Иностранный рокJust For Fun(оригінал) |
| We got together just for fun |
| With no obligation save maybe the one |
| That if we were goin to stay together |
| We’d stay together just for fun |
| I just wanted to be with her |
| Didn’t want to be a warden or a prisoner |
| So if we’re gonna stay together |
| We’ll stay together just for fun |
| ‘Cause that’s the lay of the land |
| We got together on beach sand |
| We got together just for fun |
| Yeah, yeah |
| Fun |
| Just for the buzz |
| I never learned what commitment was |
| We got together just for fun |
| It seems that girl well she had |
| Somethin' I needed |
| And whatever it was |
| Well I wanted it repeated |
| Cause it was fun |
| Fun, yeah! |
| A blue jean jacket in the sun |
| We got together just for fun |
| Yeah, yeah |
| Fun |
| More like a rockin trip |
| And not so much like a relationship |
| We got together just for fun |
| Yeah, yeah |
| It seems that girl well she had |
| Somethin' out for me |
| And whatever, whatever it was |
| It had to be |
| Fun |
| Fun, yeah! |
| A blue jean jacket in the sun |
| We got together just for fun |
| Yeah, yeah |
| Fun |
| More like holdin hands |
| And not so much like future plans |
| We got together just for fun |
| Ohohoho |
| We got together just for fun |
| Just for fun! |
| (переклад) |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Без жодних зобов’язань зберегти, можливо, один |
| Це якби ми збиралися залишитися разом |
| Ми залишилися б разом просто для розваги |
| Я просто хотів бути з нею |
| Не хотів бути наглядачем чи в’язнем |
| Тож якщо ми залишимося разом |
| Ми залишимося разом просто для розваги |
| Тому що це позиція землі |
| Ми зібралися разом на піску |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Так Так |
| Весело |
| Просто для кайфу |
| Я ніколи не дізнався, що таке зобов’язання |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Здається, ця дівчина в неї була добре |
| Щось мені потрібно |
| І що б це не було |
| Ну, я хотів, щоб це повторилося |
| Бо це було весело |
| Весело, так! |
| Синій джинсовий піджак на сонці |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Так Так |
| Весело |
| Більше схоже на подорож |
| І не так як відносини |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Так Так |
| Здається, ця дівчина в неї була добре |
| Щось для мене |
| І як би там не було |
| Так мало бути |
| Весело |
| Весело, так! |
| Синій джинсовий піджак на сонці |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Так Так |
| Весело |
| Скоріше тримаючись за руки |
| І не так, як плани на майбутнє |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Охохохо |
| Ми зібралися просто для розваги |
| Задля розваги! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| I Was Dancing In The Lesbian Bar | 1991 |
| No One Was Like Vermeer | 2008 |
| Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers | 1983 |
| Hospital ft. The Modern Lovers | 2003 |
| That Summer Feeling | 1991 |
| You Can't Talk To The Dude | 1991 |
| Summer Morning ft. The Modern Lovers | 2004 |
| Velvet Underground | 1991 |
| Let Her Go Into The Darkness | 2008 |
| Tandem Jump | 1991 |
| I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers | 2004 |
| The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers | 2004 |
| Stop Your Sobbing | 2002 |
| 1963 | 1991 |
| Circle I ft. The Modern Lovers | 2002 |
| Reno | 1994 |
| Cerca | 1994 |
| Our Swingin' Pad | 1991 |
| Action Packed | 2002 |
| Every Day Clothes | 2002 |