Переклад тексту пісні You Can't Talk To The Dude - Jonathan Richman

You Can't Talk To The Dude (оригінал)

You wonder why you’re feeling blue
And you live with a guy that you can’t talk to
You can’t talk to the dude
And that’s no longer in style
You can’t talk to the dude
No this «No es normal.»
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Your sense of humor has gotten worse
Now that you live with a guy who can’t converse
You can’t talk to the dude
Well he’s set in his way
Got a bad attitude
When you say what you say
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Oh, you can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Oh, you can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
You wonder why you’re feeling rank
And you live with a guy who’s in the tank
You can’t talk to the dude
He’s just hanging around
No he don’t taste the food
He’s just shoveling it down
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Oh, you can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude, no, no
You can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go
Well you can’t talk to the dude
And things will never be right
Until you go, go go

(переклад)

Ви дивуєтесь, чому відчуваєте себе синім
І ти живеш з хлопцем, з яким не можеш поговорити
Ви не можете розмовляти з чуваком
І це вже не в стилі
Ви не можете розмовляти з чуваком
Ні це «Ні з звичайним».
Ви не можете розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки ти не підеш
Ваше почуття гумору погіршилося
Тепер ви живете з хлопцем, який не вміє спілкуватися
Ви не можете розмовляти з чуваком
Що ж, він на своєму шляху
Погане ставлення
Коли ти говориш те, що говориш
Ви не можете розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки ти не підеш
О, ти не можеш розмовляти з чуваком, ні, ні
Ви не можете говорити з хлопцем, ні, ні
Ви не можете розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки ти не підеш
О, ти не можеш розмовляти з чуваком, ні, ні
Ви не можете говорити з хлопцем, ні, ні
Ви не можете розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки ти не підеш
Ви дивуєтеся, чому відчуваєте себе званням
А ти живеш з хлопцем, який у танку
Ви не можете розмовляти з чуваком
Він просто зависає
Ні, він не смакує їжу
Він просто лопатою це лопатою
Ви не можете розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки ти не підеш
О, ти не можеш розмовляти з чуваком, ні, ні
Ви не можете говорити з хлопцем, ні, ні
Ви не можете розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки ти не підеш
Ну, ти не можеш розмовляти з чуваком
І все ніколи не буде правильно
Поки не підеш, іди