Переклад тексту пісні Our Swingin' Pad - Jonathan Richman

Our Swingin' Pad (оригінал)

I need friends to come over to our swingin' pad
We made it great inside so they’d feel glad
Walkin' all around, sleepin' on the ground
I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
On a cloudy day, you can come over
That’s okay at our swinging pad
Talkin' kinda rough, ha, jokes and stuff
I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
We gotta sofa designed by big daddy Roth
(Our swingin pad, our swingin pad)
We got curtains made out of weird old cloth
You can come over
We gotta trampoline that you might like
(Our swingin pad, our swingin pad)
You can ride your horse or ride your bike
Oh, I see the trees, but that’s not enough
I smell the wintertime but I’m cold inside
I want them at our door, sleeping on the floor
I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our… guitar
I wait for the phone to ring
I watch the neighbors lights from our swingin' pad
And when the lights go down I get sort of sad
'Cause I need friends to come over to our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad
We’re gonna rock, rock, just a little
Gonna roll, roll, just a little
Gonna rock and roll
At our swingin' pad

(переклад)

Мені потрібні друзі прийти до нашого майданчика для гойдалок
Ми зробили внутрішнє чудово, щоб вони були раді
Ходити навкруги, спати на землі
Мені потрібні друзі прийти до нашого майданчика для гойдалок
Ми будемо качатися, качати, лише трошки
Буду котити, катати, тільки трошки
Буду рок-н-рол
На нашому гойдалку
У похмурий день ви можете прийти
Це нормально на нашому гойдалку
Розмовляю якось грубо, ха, жарти тощо
Мені потрібні друзі прийти до нашого майданчика для гойдалок
Ми будемо качатися, качати, лише трошки
Буду котити, катати, тільки трошки
Буду рок-н-рол
На нашому гойдалку
Ми маємо диван, розроблений старшим татом Ротом
(Наша розмахова колодка, наша гойдалка)
У нас є штори зі старовинної старовинної тканини
Ви можете підійти
Ми маємо батут, який вам може сподобатися
(Наша розмахова колодка, наша гойдалка)
Ви можете їздити верхи на коні або їти на велосипеді
О, я бачу дерева, але цього замало
Я пахну зимою, але мені холодно всередині
Я хочу, щоб вони біля наших дверей, спали на підлозі
Мені потрібні друзі прийти до нашого майданчика для гойдалок
Ми будемо качатися, качати, лише трошки
Буду котити, катати, тільки трошки
Буду рок-н-рол
На нашому гойдалку
Ми будемо качатися, качати, лише трошки
Буду котити, катати, тільки трошки
Буду рок-н-рол
На нашій... гітарі
Чекаю, поки телефон дзвонить
Я спостерігаю за вогнями сусідів із нашої гойдалки
І коли світло гасне, мені стає якось сумно
Тому що мені потрібні друзі прийти до нашого майданчика для гойдалок
Ми будемо качатися, качати, лише трошки
Буду котити, катати, тільки трошки
Буду рок-н-рол
На нашому гойдалку
Ми будемо качатися, качати, лише трошки
Буду котити, катати, тільки трошки
Буду рок-н-рол
На нашому гойдалку