Переклад тексту пісні When We Refuse To Suffer - Jonathan Richman

When We Refuse To Suffer (оригінал)

When we refuse to suffer
when we refuse to feel
your life becomes a bore
and your suffering even more
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
you’re sufferin more
and your life gets boring and crazy
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
we suffer more
It’s like airconditionin' when we should out in the summertime
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
that’s when the prozac wins
and your body is feelin lose
well we’re gonna cheat the feelin
and think that’s allright
but mother nature’s gonna school us
When we refuse to suffer
when we refuse to feel
we can’t win
boys, tell em
when we refuse to suffer
when we refuse to feel
that’s when we can’t win
cause our whole body
will have the last laugh

(переклад)

Коли ми відмовляємося страждати
коли ми відмовляємося відчувати
твоє життя стає нудним
а твої страждання ще більше
коли ми відмовляємося страждати
коли ми відмовляємося відчувати
ти страждаєш більше
і твоє життя стає нудним і божевільним
коли ми відмовляємося страждати
коли ми відмовляємося відчувати
ми страждаємо більше
Це як кондиціонер, коли ми маємо в літній час
коли ми відмовляємося страждати
коли ми відмовляємося відчувати
ось коли прозак перемагає
і ваше тіло відчувається втратою
що ж, ми обдуримо почуття
і думай, що це нормально
але мати-природа навчатиме нас
Коли ми відмовляємося страждати
коли ми відмовляємося відчувати
ми не можемо перемогти
хлопці, скажіть їм
коли ми відмовляємося страждати
коли ми відмовляємося відчувати
тоді ми не можемо перемогти
викликають все наше тіло
буде сміятися останнім