Переклад тексту пісні Twilight In Boston - Jonathan Richman

Twilight In Boston (оригінал)

When it’s twilight in Boston
That’s something I know about
Because I’ve spent many walks
Lonely walks in the twilight
All through Boston and those Suburbs
Right now I’m imagining the Public Gardens
The Public Garden by where the swan boats are
By the entrance that goes up to Beacon Street
Now we’re walking up Beacon Street
Through the Back Bay there
Few clouds, heading for Kenmore Square
When it’s twilight in Boston
Taking a left
Going by the Fenway
By the Marshland Park
The little memorial
By the victory gardens
One of my favorite parts of town
Those little plots of land
And it’s getting darker
Mosquitos are coming out now
When it’s twilight in Boston
Headed for the riverway
Headed for the Jamaica Way now
Yeah, time for adventure now
When it’s twilight in Boston
When it’s twilight in Boston
Time for adventure

(переклад)

Коли в Бостоні сутінки
Це те, про що я знаю
Тому що я провів багато прогулянок
Самотні прогулянки в сутінках
Через Бостон і ці передмістя
Зараз я уявляю собі Громадські сади
Громадський сад, де стоять лебеді
Біля входу, який веде до Бікон-стріт
Тепер ми йдемо по Бікон-стріт
Через Затоку туди
Кілька хмар, прямує до Кенмор-сквер
Коли в Бостоні сутінки
Поверніть ліворуч
Йдете по Fenway
Біля Болотного парку
Маленький меморіал
Біля садів Перемоги
Один з моїх улюблених частинок міста
Ці маленькі ділянки землі
І стає темніше
Зараз виходять комарі
Коли в Бостоні сутінки
Попрямував до річкової дороги
Прямо зараз до Ямайського шляху
Так, зараз час для пригод
Коли в Бостоні сутінки
Коли в Бостоні сутінки
Час для пригод