Переклад тексту пісні The World Is Showing Its Hand - Jonathan Richman

The World Is Showing Its Hand (оригінал)

When I first smelled the bus fume from the diesel motor
Well my two-year-old mind could only applaud such odor
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Then an alley somewhere smelling of grease and piss
I was delighted that the world would wanna smell like this
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Each smell is telling me a secret
So give me an alley
Give me an valley
Give me a Neapolitan night
Let me smell more of the world
And gain more insight
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Yeah
So give me a mowed lawn
Give me a old song
Give me summer rain
Let me smell more of the world
Then I might learn something
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand

The World Is Showing Its Hand (переклад)

Коли я вперше відчув запах диму автобуса від дизельного двигуна
Ну, мій дворічний розум міг лише аплодувати такому запаху
Світ показує мені свої хитрощі
Світ показував свою руку
Потім десь алея, що пахне маслом та мочою
Я був у захваті від того, що світ захоче так пахнути
Світ показує мені свої хитрощі
Світ показував свою руку
Ну ставок і запах
Болото і піт
Кожен запах відкриває мені секрет
Тож дайте мені провулок
Дайте мені долину
Подаруйте мені неаполітанську ніч
Дозвольте мені більше відчути запах світу
І отримати більше уявлень
Світ показує мені свої хитрощі
Світ показував свою руку
Ага
Тож дайте мені скошений газон
Дайте мені стару пісню
Дай мені літній дощ
Дозвольте мені більше відчути запах світу
Тоді я міг би чогось навчитися
Світ показує мені свої хитрощі
Світ показував свою руку