Переклад тексту пісні The Sea Was Calling Me Home - Jonathan Richman

The Sea Was Calling Me Home (оригінал)

In my dream, the sea was calling me home
And I was afraid to go
In my dream, the sea was calling me home
But I didn’t go
I couldn’t answer the call
I was afraid of losing the person
With me that I have
In the dream, the sea was calling my name
And the waves were as tall as I was
In my dream is a cloudy morning by the waves
Which were tall as I was
But I’m not ready to go
Shook my head and said, «No»
'Cause this felt like dying
When the sea was calling me home

The Sea Was Calling Me Home (переклад)

У моєму сні море кликало мене додому
І я боявся йти
У моєму сні море кликало мене додому
Але я не пішов
Я не міг відповісти на дзвінок
Я боявся втратити людину
Зі мною, що у мене є
У сні море кликало моє ім’я
І хвилі були такими ж високими, як і я
У моєму сні — хмарний ранок біля хвиль
Які були високі, як і я
Але я не готовий піти
Похитав головою і сказав: «Ні»
Тому що це було схоже на смерть
Коли море кликало мене додому