Переклад тексту пісні The Lovers Are Here And They're Full Of Sweat - Jonathan Richman

The Lovers Are Here And They're Full Of Sweat (оригінал)

Well the lovers are here and they’re full of sweat
And you want that
They’re gonna take this sterile place and make it live
Well of course they smell a little
Did they just get off the train
Because they’re lovers, yes they is
Well of course they smell a little
Didn’t they just get off the train
Wasn’t that them out there by the youth hostel
Crying in the rain?
Because they’re the ones who laugh and cry
And they take so long when they say goodbye
Cause they’re lovers, yes they is
The lovers are here and they’re full of sweat
Laughing, crying, so upset
The lovers are here and they’re full of sweat
That’s how it goes
Gonna take this sterile place and make it live
Well they ain’t no good in business
Maybe they gonna write you up a cheque
But they’re lovers, yes they is
Well of course they smell a little
They didn’t bring no change of clothes
Wasn’t that them out there by the youth hostel
Out there in the snow?
Because they’re the ones who laugh and cry
And they take so long when they say goodbye
Cause they’re lovers, yes they is
The lovers are here and they’re full of sweat
Laughing, crying, so upset
They’ll take this dust ball
And the emotion they got
Puts feeling in the place

The Lovers Are Here And They're Full Of Sweat (переклад)

Ну, закохані тут, і вони сповнені поту
І ти цього хочеш
Вони займуть це стерильне місце і оживлять його
Звичайно, вони трохи пахнуть
Вони щойно вийшли з поїзда
Тому що вони коханці, так
Звичайно, вони трохи пахнуть
Чи не вони щойно вийшли з поїзда
Чи не вони там біля молодіжного гуртожитку
Плачете під дощем?
Тому що вони сміються і плачуть
І вони так довго прощаються
Тому що вони коханці, так
Закохані тут, і вони сповнені поту
Сміється, плаче, такий засмучений
Закохані тут, і вони сповнені поту
Ось як це йде
Я візьму це стерильне місце і оживлю його
Що ж, вони не хороші в бізнесі
Можливо, вони випишуть вам чек
Але вони коханці, так
Звичайно, вони трохи пахнуть
Змінного одягу вони не принесли
Чи не вони там біля молодіжного гуртожитку
Там, у снігу?
Тому що вони сміються і плачуть
І вони так довго прощаються
Тому що вони коханці, так
Закохані тут, і вони сповнені поту
Сміється, плаче, такий засмучений
Вони візьмуть цю пилову кульку
І ті емоції, які вони отримали
Додає відчуття на місце