Переклад тексту пісні Our Party Will Be On The Beach Tonight - Jonathan Richman

Our Party Will Be On The Beach Tonight (оригінал)

Well our party will be on the beach tonight
Our party, let’s have it on the beach tonight
The waves are there
The stars are there
Our party, let’s make it on the beach tonight
Our party will have water tonight
Seawater and drinking water too
We’ll bring our (?) and the blankets down
Our party will be on the beach tonight
Charcoal will cover everything tonight
Ashes from the fire over everything
Ashes from the fire
Ashes from the fire will cover everything we’re wearing at the party tonight
Our party will be on the beach tonight
Our party will be on the beach tonight
We’ll spill things there
We’ll spill things there and we won’t care
And we won’t care
We’ll spill things there
We’ll spill things there
And we won’t care
And we won’t care

Our Party Will Be On The Beach Tonight (переклад)

Наша вечірка буде на пляжі сьогодні ввечері
Наша вечірка, давайте влаштуємо її сьогодні ввечері на пляжі
Хвилі є
Зірки там
Наша вечірка, давайте влаштуємо на пляж сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері наша вечірка матиме воду
Морська вода і питна вода також
Ми принесемо наші (?) і ковдри
Наша вечірка буде на пляжі сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері вугілля покриє все
Попіл від вогню над усім
Попіл від вогню
Попіл від вогню покриє все, що ми одягнемо на вечірку сьогодні
Наша вечірка буде на пляжі сьогодні ввечері
Наша вечірка буде на пляжі сьогодні ввечері
Ми розсипаємо туди речі
Ми проллємо туди речі, і нам буде байдуже
І нам буде байдуже
Ми розсипаємо туди речі
Ми розсипаємо туди речі
І нам буде байдуже
І нам буде байдуже