Переклад тексту пісні Nothng Can Change This Love - Jonathan Richman

Nothng Can Change This Love (оригінал)

If I go, a million miles away
I’d write a letter, each and everyday
Cause, honey, nothing, oh nothing
Can ever change this love I have for you
Make me weep and you can make me cry
See me coming and you can pass me by
But nothing, oh nothing
Can ever change this love that I have for you
You’re the apple of my eye, you’re cherry pie
And you’re cake and ice cream
And you’re sugar and spice, and everything nice
You’re the girl of my dreams
If you wanted to leave me and roam
When you got back, I’d just say, welcome home
Cause, honey, nothing, oh nothing
Can ever change this love I have for you
No, nothing, no, nothing
Can ever change this love I have for you

(переклад)

Якщо я піду за мільйон миль
Я б писав листи щодня
Тому що, милий, нічого, о нічого
Зможу колись змінити цю любов, яку я відчуваю до тебе
Змуси мене плакати, і ти зможеш змусити мене плакати
Бачиш, я йду, і ти можеш пройти повз мене
Але нічого, о нічого
Зможу колись змінити цю любов, яку я відчуваю до тебе
Ти зіниця мого ока, ти вишневий пиріг
А ти торт і морозиво
А ти цукор і пряність, і все приємне
Ти дівчина моєї мрії
Якби ти хотів покинути мене та бродити
Коли ти повернувся, я просто сказав, ласкаво просимо додому
Тому що, милий, нічого, о нічого
Зможу колись змінити цю любов, яку я відчуваю до тебе
Ні, нічого, ні, нічого
Зможу колись змінити цю любов, яку я відчуваю до тебе