Переклад тексту пісні Love Me Like I Love - Jonathan Richman

Love Me Like I Love (оригінал)

I want people to love me like I can love
I want people to love me like I love
I want to open up my lunch box
Find a peanut butter and jelly sandwich in there
Just like when I was six years old and someone loved me
Oh loved me, oh loved me
Like I love
Love me like I love
Love me like I love
Well when I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel lonely
To feel lonely
Oh love me like I love
Love me like I love
I said love me like I love
Well now when I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel isolated
To feel isolated
Love me like I love
I said love me like I love
Love me like I love
Yeah
Love me like I could love
When I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel all isolated

(переклад)

Я хочу, щоб люди любили мене так, як я можу любити
Я хочу, щоб люди любили мене, як я люблю
Я хочу відкрити мій ланчбокс
Знайдіть там бутерброд з арахісовим маслом і желе
Так само, як коли мені було шість років і хтось мене любив
Ой любив мене, о, любив мене
Як я люблю
Люби мене, як я люблю
Люби мене, як я люблю
Ну, коли мені було шість років
Я ніколи не мріяв, що виросту, щоб відчувати себе самотнім
Почуватися самотнім
О, люби мене, як я люблю
Люби мене, як я люблю
Я казав любити мене як я люблю
Ну тепер, коли мені було шість років
Я ніколи не мріяв, що виросту, щоб відчувати себе ізольованим
Почуватися ізольованим
Люби мене, як я люблю
Я казав любити мене як я люблю
Люби мене, як я люблю
Ага
Люби мене так, як я міг би любити
Коли мені було шість років
Я ніколи не мріяв, що виросту, щоб відчувати себе ізольованим