Переклад тексту пісні Le Printemps Des Amoreux Est Venue - Jonathan Richman

Le Printemps Des Amoreux Est Venue (оригінал)

Le printemps des amoureux est venu
Alors toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Boulevard de poussière ici peut être encore un jardin
Les amoureux avec leur arômes de sueur et de sel et de fruits
Les amoureux qui n’ont pas besoin de dormir la nuit
Alors toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Les amoureux qui n’ont pas intérêts dans le monde du business
Les amoureux qui n’ont pas intérêts à être fameux
Comme ça toute cette poussière ici peut être encore un jardin
Boulevard des poussières ici peut être
Encore un jardin, peut être encore un jardin…

Le Printemps Des Amoreux Est Venue (переклад)

Настала весна закоханих
Отже, весь цей пил тут може бути садом
Пиловий бульвар тут ще може бути садом
Любителі з їхніми ароматами поту, солі та фруктів
Закохані, яким не потрібно спати вночі
Отже, весь цей пил тут може бути садом
Коханці, які не мають ділових інтересів
Закохані, які не хочуть бути знаменитими
Отже, весь цей пил тут може бути садом
Бульвар пилюки тут, можливо
Ще один сад, може, інший сад...