Переклад тексту пісні It Was Time For Me To Be With Her - Jonathan Richman

It Was Time For Me To Be With Her - Jonathan Richman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Was Time For Me To Be With Her, виконавця - Jonathan Richman. Пісня з альбому O Moon, Queen Of Night On Earth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.11.2010
Лейбл звукозапису: Vapor
Мова пісні: Англійська

It Was Time For Me To Be With Her

(оригінал)
Oh, oh, oh, oh
It was time for me to be with her
Someone, someone, someone
I recognized to be from the other world
Somehow I recognized her, recognized her
Recognized her right away from the other world
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Somehow I recognized her, recognized her
Recognized her right away from the other world
And when we lay close together
With our hair so close together
I feel the plague of the other world
It was our time and now there’s a garden for me
It was our time and now there’s a home for me
It was our time and now there’s an open door
It was our time and now there’s a platform
To the other world
Oh, oh, oh
It must have been time for me to be with her
A person I recognized at first sight
As being from the other world
Somehow I recognized her right away
Somehow I recognized her right away
From the other world
What is life without searching for
What’s behind this world?
So sure, so certain and so sure
What is life without a search for
The dark and the shadowed, the obscure?
It was time for me to be with her
(переклад)
Ой, ой, ой, ой
Мені настав час бути з нею
Хтось, хтось, хтось
Я визнав, що з того світу
Якось я впізнав її, впізнав
Упізнав її відразу з того світу
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Якось я впізнав її, впізнав
Упізнав її відразу з того світу
І коли ми лежали поруч
З нашим волоссям так близько один до одного
Я відчуваю чуму іншого світу
Це був наш час, і тепер для мене є сад
Це був наш час, і тепер для мене є дім
Це був наш час, а тепер двері відкриті
Це був наш час, а тепер є платформа
В інший світ
Ой, ой, ой
Мені, мабуть, настав час бути з нею
Людина, яку я впізнав з першого погляду
Як з того світу
Якось я впізнав її одразу
Якось я впізнав її одразу
З того світу
Що таке життя без пошуку
Що стоїть за цим світом?
Так впевнено, так впевнено та так впевнено
Що таке життя без пошуку
Темне й затінене, темне?
Мені настав час бути з нею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексти пісень виконавця: Jonathan Richman