Переклад тексту пісні I Was The One She Came For - Jonathan Richman

I Was The One She Came For (оригінал)

She could have had them all
Wasn’t I too tame for her
That meteor?
But I was the one she came for
I was all smoke and haze
And then a flame for her
That hurricane
Hurricane, when she came for me
Hurricane, when she came
She had power, she had soul
And things they don’t have a name for
I had to ask myself
Was I game for her?
I thought that I was through
She thought that wasn’t true
Oh, she had things to do
I was the one she came for
Hurricane, when she came
She saw me on the fly
She knew me with one eye
I walked her 'round the block
And nothing’s been the same for me
I thought I’d seen a lot
She proved that I had not
And I needed what she brought
And it was a hurricane when she came for me
A hurricane when she came
I was the one she came for
Hurricane, when she came
Hurricane, when she, hurricane, when she
Hurricane when she came for me
I was the one she, I was the one she
I was the one she came for, yeah

(переклад)

Вона могла мати їх усі
Хіба я не був занадто ручним для неї
Той метеор?
Але я був тим, за яким вона прийшла
Я був увесь у диму й серпанку
А потім – полум’я для неї
Той ураган
Ураган, коли вона прийшла за мною
Ураган, коли вона прийшла
Вона мала силу, мала душу
І речі, для яких вони не мають назви
Мені довелося запитати себе
Я був для неї грою?
Я думав, що пройшов
Вона думала, що це неправда
О, вона мала чим зайнятися
Я був тим, за яким вона прийшла
Ураган, коли вона прийшла
Вона побачила мене на льоту
Вона знала мене на одне око
Я провів її навколо кварталу
І ніщо не було таким для мене
Я думав, що бачив багато
Вона довела, що в мене немає
І мені потрібно було те, що вона принесла
І коли вона прийшла за мною, був ураган
Ураган, коли вона прийшла
Я був тим, за яким вона прийшла
Ураган, коли вона прийшла
Ураган, коли вона, ураган, коли вона
Ураган, коли вона прийшла за мною
Я був той, хто вона, я був тим, хто вона
Я був тим, за яким вона прийшла, так