Переклад тексту пісні I'm so Confused - Jonathan Richman

I'm so Confused - Jonathan Richman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm so Confused, виконавця - Jonathan Richman. Пісня з альбому I'm So Confused, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 15.10.1998
Лейбл звукозапису: Vapor
Мова пісні: Англійська

I'm so Confused

(оригінал)
Sometimes I think of only her
Sometimes no
I’m feeling delicate and
This must show
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I like to do stuff but I
Best go slow
I look around nowadays but
I don’t know
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I think maybe I should just stay alone
But I’m too young to just stay home
I have to sigh now
Hah
I have to sigh-now
Hah
I must stay honest and
Not play apart
So when I meet someone
I say right at the start
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
(You're thinking too much)
I know
(You're thinking about this too much)
I know
I have to sigh now
Hah
I have to sigh now
Hah
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
(переклад)
Іноді я думаю тільки про неї
Іноді ні
Я відчуваю себе делікатно і
Це має показати
Я так розгублений, я так розгублений
Я так розгублений, я так розгублений
Я люблю що робити, але я
Найкраще йти повільно
Я оглядаюся навколо зараз, але
Не знаю
Я так розгублений, я так розгублений
Я так розгублений, я так розгублений
Мені здається, що, можливо, мені варто залишитися одному
Але я занадто молодий, щоб просто залишатися вдома
Я мушу зараз зітхнути
Хах
Я мушу зітхнути зараз
Хах
Я мушу залишатися чесним і
Не грати окремо
Тож коли я когось зустрічаю
Я говорю на самому початку
Я так розгублений, я так розгублений
Я так розгублений, я так розгублений
(Ти занадто багато думаєш)
Я знаю
(Ви занадто багато думаєте про це)
Я знаю
Я мушу зараз зітхнути
Хах
Я мушу зараз зітхнути
Хах
Я так розгублений, я так розгублений
Я так розгублений, я так розгублений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексти пісень виконавця: Jonathan Richman