| I Can't Find My Best Friend (оригінал) | I Can't Find My Best Friend (переклад) |
|---|---|
| Well I can’t find my best friend | Ну, я не можу знайти свого найкращого друга |
| To help me through this night | Щоб допомогти мені пережити цю ніч |
| I can’t find my best friend | Я не можу знайти свого найкращого друга |
| Because she’s somewhere out of sight | Тому що вона десь поза полем зору |
| I miss her | Я сумую за нею |
| I miss her | Я сумую за нею |
| And let there be no doubt | І нехай не буде сумнівів |
| When I can’t find my best friend | Коли я не можу знайти свого найкращого друга |
| The world turns inside out | Світ вивертається навиворіт |
| I can’t find my best friend | Я не можу знайти свого найкращого друга |
| And the world’s turned inside out | І світ вивернувся навиворіт |
| I can’t find my best friend | Я не можу знайти свого найкращого друга |
| And my life’s just not the same | І моє життя зовсім не те |
| I knew I’d feel close to her | Я знав, що буду відчувати нею близько |
| Before I ever knew her name | До того, як я знала її ім’я |
| I feel lost | Я почуваюся втраченим |
| A little lost | Трохи загубився |
| And the world keeps spinning 'round | І світ продовжує крутитися |
| But I can’t find my best friend | Але я не можу знайти свого найкращого друга |
| And the world spins upside down | І світ крутиться догори дном |
| I can’t find my best friend | Я не можу знайти свого найкращого друга |
| And the world spins upside down | І світ крутиться догори дном |
| Oh dark night | О темна ніч |
| I want you to see | Я хочу, щоб ви бачили |
| That I’ve actually been doing alright | Що у мене насправді все добре |
| I’ve been doing alright | у мене все добре |
| It’s just that warm feels cold to me | Просто те, що тепло для мене холодно |
| I can’t find my best friend | Я не можу знайти свого найкращого друга |
| To help me in this hour | Щоб допомогти мені в цю годину |
| Now I’ve learned how to love | Тепер я навчився любити |
| But it’s demanding all my power | Але це вимагає всієї моєї сили |
| It’s hard | Це важко |
| It’s hard for me to know the end | Мені важко усвідомити кінець |
| I suppose I’ll find my way | Гадаю, я знайду свій шлях |
| But I can’t find my best friend | Але я не можу знайти свого найкращого друга |
| I suppose I’ll find my way | Гадаю, я знайду свій шлях |
| But I can’t find my best friend | Але я не можу знайти свого найкращого друга |
Переклад тексту пісні I Can't Find My Best Friend - Jonathan Richman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Find My Best Friend , виконавця -Jonathan Richman
Пісня з альбому I'm So Confused
у жанріФолк-рок
Дата випуску:15.10.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVapor
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 2008 | |
| 1983 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2004 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 1991 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2002 |