Переклад та текст I Can Hear Her Fighting with Herself

I Can Hear Her Fighting with Herself - Jonathan Richman

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Hear Her Fighting with Herself , виконавця -Jonathan Richman

Пісня з альбому: I'm So Confused

У жанрі:Фолк-рок

Дата випуску:15.10.1998

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Vapor

Виберіть якою мовою перекладати:

I Can Hear Her Fighting with Herself (оригінал)	I Can Hear Her Fighting with Herself (переклад)
I can hear her fighting with herself	Я чую, як вона бореться сама з собою
I can hear the words she doesn’t tell	Я чую слова, яких вона не говорить
Well right, left, right	Ну праворуч, ліворуч, праворуч
I can almost hear the fight	Я майже чую бійку
Well a-ring-ring-ring	Ну а-кільце-кільце
I can almost hear her thinkin'	Я майже чую, як вона думає
Can almost hear her fighting	Майже чути, як вона б’ється
Can almost hear her fighting with herself	Майже чути, як вона бореться сама з собою
It’s like she wants to scream	Вона ніби хоче кричати
But something is paralyzing	Але щось паралізує
It’s like she’d want to talk	Вона ніби хотіла б поговорити
But then she turns to walk	Але потім вона повертається йти
I can almost hear the words she doesn’t say	Я майже чую слова, які вона не каже
She talks to talk but then she turns away	Вона розмовляє, щоб поговорити, але потім відвертається
Well boom-boom-boom	Ну бум-бум-бум
There’s tension in the room	У кімнаті напруга
Well right, left, right	Ну праворуч, ліворуч, праворуч
I can almost hear the fight	Я майже чую бійку
Can almost hear her thinkin'	майже чути, як вона думає
Can almost hear her fighting with herself	Майже чути, як вона бореться сама з собою
It’s like she wants to scream	Вона ніби хоче кричати
But something’s paralyzing	Але щось паралізує
It’s like she’d want to stay	Вона ніби хотіла б залишитися
But then she turns away	Але потім вона відвертається
On one shoulder is the angel	На одному плечі янгол
On the other is the devil	З іншого – диявол
It’s like they’re both screaming at her	Наче вони обидва кричать на неї
At some high volume level	На високому рівні гучності
It’s like she wants to scream	Вона ніби хоче кричати
But something’s paralyzing	Але щось паралізує
It’s like she wants to stay	Вона ніби хоче залишитися
But she turns away	Але вона відвертається
And I can hear her fighting	І я чую, як вона б’ється
Can almost hear her fighting with herself	Майже чути, як вона бореться сама з собою

Назва	Рік
I Was Dancing In The Lesbian Bar	1991
No One Was Like Vermeer	2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers	1983
Hospital ft. The Modern Lovers	2003
That Summer Feeling	1991
You Can't Talk To The Dude	1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers	2004
Velvet Underground	1991
Let Her Go Into The Darkness	2008
Tandem Jump	1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers	2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers	2004
Stop Your Sobbing	2002
1963	1991
Circle I ft. The Modern Lovers	2002
Reno	1994
Cerca	1994
Just For Fun	1991
Our Swingin' Pad	1991
Action Packed	2002

MUZTEXT

Переклад тексту пісні I Can Hear Her Fighting with Herself - Jonathan Richman

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: