Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Hear Her Fighting with Herself, виконавця - Jonathan Richman. Пісня з альбому I'm So Confused, у жанрі Фолк-рокI Can Hear Her Fighting with Herself(оригінал) |
| I can hear her fighting with herself |
| I can hear the words she doesn’t tell |
| Well right, left, right |
| I can almost hear the fight |
| Well a-ring-ring-ring |
| I can almost hear her thinkin' |
| Can almost hear her fighting |
| Can almost hear her fighting with herself |
| It’s like she wants to scream |
| But something is paralyzing |
| It’s like she’d want to talk |
| But then she turns to walk |
| I can almost hear the words she doesn’t say |
| She talks to talk but then she turns away |
| Well boom-boom-boom |
| There’s tension in the room |
| Well right, left, right |
| I can almost hear the fight |
| Can almost hear her thinkin' |
| Can almost hear her fighting with herself |
| It’s like she wants to scream |
| But something’s paralyzing |
| It’s like she’d want to stay |
| But then she turns away |
| On one shoulder is the angel |
| On the other is the devil |
| It’s like they’re both screaming at her |
| At some high volume level |
| It’s like she wants to scream |
| But something’s paralyzing |
| It’s like she wants to stay |
| But she turns away |
| And I can hear her fighting |
| Can almost hear her fighting with herself |
| (переклад) |
| Я чую, як вона бореться сама з собою |
| Я чую слова, яких вона не говорить |
| Ну праворуч, ліворуч, праворуч |
| Я майже чую бійку |
| Ну а-кільце-кільце |
| Я майже чую, як вона думає |
| Майже чути, як вона б’ється |
| Майже чути, як вона бореться сама з собою |
| Вона ніби хоче кричати |
| Але щось паралізує |
| Вона ніби хотіла б поговорити |
| Але потім вона повертається йти |
| Я майже чую слова, які вона не каже |
| Вона розмовляє, щоб поговорити, але потім відвертається |
| Ну бум-бум-бум |
| У кімнаті напруга |
| Ну праворуч, ліворуч, праворуч |
| Я майже чую бійку |
| майже чути, як вона думає |
| Майже чути, як вона бореться сама з собою |
| Вона ніби хоче кричати |
| Але щось паралізує |
| Вона ніби хотіла б залишитися |
| Але потім вона відвертається |
| На одному плечі янгол |
| З іншого – диявол |
| Наче вони обидва кричать на неї |
| На високому рівні гучності |
| Вона ніби хоче кричати |
| Але щось паралізує |
| Вона ніби хоче залишитися |
| Але вона відвертається |
| І я чую, як вона б’ється |
| Майже чути, як вона бореться сама з собою |
| Назва | Рік |
|---|---|
| I Was Dancing In The Lesbian Bar | 1991 |
| No One Was Like Vermeer | 2008 |
| Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers | 1983 |
| Hospital ft. The Modern Lovers | 2003 |
| That Summer Feeling | 1991 |
| You Can't Talk To The Dude | 1991 |
| Summer Morning ft. The Modern Lovers | 2004 |
| Velvet Underground | 1991 |
| Let Her Go Into The Darkness | 2008 |
| Tandem Jump | 1991 |
| I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers | 2004 |
| The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers | 2004 |
| Stop Your Sobbing | 2002 |
| 1963 | 1991 |
| Circle I ft. The Modern Lovers | 2002 |
| Reno | 1994 |
| Cerca | 1994 |
| Just For Fun | 1991 |
| Our Swingin' Pad | 1991 |
| Action Packed | 2002 |