Переклад тексту пісні Hello from Cupid - Jonathan Richman

Hello from Cupid (оригінал)

Hello, this is Cupid speaking
And I can make you fall in love
But I can’t stop you from running away
Hello honey
Yes, this is Cupid
And you can do what you want
And you can fight if you will
Cupid can’t tell you what to do
But if you’re getting tired of fighting
Cupid is here for you
How you doing honey?
Have you been feeling blue?
Now you can do what you want
And you can fight if you will
Cupid can’t tell you what to do
But if you’re getting tired of fighting
Cupid is here for you
This is hello from Cupid
Hello from Cupid
Cupid won’t tell you what to do
But if you’re getting tired of fighting
Cupid is here for you
This is hello from Cupid
Hello from Cupid
Cupid can’t tell you what to do
But if you get tired of fighting
Cupid is here for you

Hello from Cupid (переклад)

Привіт, це говорить Купідон
І я можу змусити вас закохатися
Але я не можу перешкодити тобі втекти
Привіт милий
Так, це Купідон
І ви можете робити що хочете
І ти можеш битися, якщо хочеш
Купідон не може сказати вам, що робити
Але якщо ви втомилися від сварки
Купідон тут для вас
Як справи, мила?
Ви відчували синій колір?
Тепер ви можете робити що хочете
І ти можеш битися, якщо хочеш
Купідон не може сказати вам, що робити
Але якщо ви втомилися від сварки
Купідон тут для вас
Це привіт від Купідона
Привіт від Купідона
Купідон не скаже вам, що робити
Але якщо ви втомилися від сварки
Купідон тут для вас
Це привіт від Купідона
Привіт від Купідона
Купідон не може сказати вам, що робити
Але якщо ви втомилися від сварки
Купідон тут для вас