Переклад тексту пісні Corner Store - Jonathan Richman

Corner Store - Jonathan Richman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corner Store, виконавця - Jonathan Richman.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська

Corner Store

(оригінал)
Well, I walked past just yesterday
And I couldn’t bare that new mall no more
I can’t expect you all to see it my way
But you may not know what was there before
And I want them to put back my old corner store
Well, I walked past just like I say
And I felt this hurt that would not go home
I can’t expect that you’re gonna see it my way
But you may not know the trees I’ve known
And I want them to put back my old corner store
I know it costs more money to shop there
But this was love, this was love
I know you had to pay more money
I’ll pay money, I’ll pay more
I don’t care what the mall has got
I want back that corner store
And what did I feel when I walked by slow?
Sorrow, sorrow, all around
Why I would feel sorrow I now know
I smell a ghost smell from the ground
That old wooden smell from the old corner store
Bam a nib a nib a nib way, oh
Bam a nib a nib a way, oh, web, oh
Bam a nib a nib a no, corner store, corner store
Bam a nib a nib a nib way oh
Bam a nib a nib a way oh web oh
Bam a nib a nib a no Corner store Corner store
I walked past one final time
And I wished the worst on the place I shop
Now I can’t expect everyone to feel like I am
But I spot a trend that has got to stop
And I want them to put back that old corner store
(переклад)
Ну, я вчора проходив повз
І я більше не міг терпіти цього нового торгового центру
Я не можу очікувати, що ви всі побачите це по-моєму
Але ви можете не знати, що там було раніше
І я хочу, щоб вони повернули мій старий магазин
Ну, я пройшов повз, як я кажу
І я відчула цю біль, що не хотіла вернути додому
Не можу очікувати, що ви побачите це по-моєму
Але ви, можливо, не знаєте дерев, які я знав
І я хочу, щоб вони повернули мій старий магазин
Я знаю, що коштує більше грошей там робити покупки
Але це була любов, це була любов
Я знаю, що вам довелося заплатити більше грошей
Я заплачу гроші, я заплачу більше
Мені байдуже, що є в торговому центрі
Я хочу повернути цей кутовий магазин
І що я відчув, коли повільно пройшов повз?
Печаль, горе, навкруги
Чому я відчуваю сум, тепер я знаю
Я нючу примарний запах із землі
Той старий дерев’яний запах зі старого кутового магазину
Бам-перо-перо-перо-перо, о
Бам-перо-перо-путь, о, павутина, о
Бам-перо-перо-ні, магазин на кутку, магазин на кутку
Бам перо перо перо о
Бам перо перо дорогу о павутину о
Bam a mib a nib a no Corner store Corner store
Я востаннє проходив повз
І я бажав найгіршого де роблю покупки
Тепер я не можу очікувати, що всі відчують себе, як я
Але я помічаю тенденцію, яку потрібно зупинити
І я  хочу, щоб вони повернули той старий кутовий магазин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексти пісень виконавця: Jonathan Richman