Переклад тексту пісні Corner Store - Jonathan Richman

Corner Store (оригінал)

Well, I walked past just yesterday
And I couldn’t bare that new mall no more
I can’t expect you all to see it my way
But you may not know what was there before
And I want them to put back my old corner store
Well, I walked past just like I say
And I felt this hurt that would not go home
I can’t expect that you’re gonna see it my way
But you may not know the trees I’ve known
And I want them to put back my old corner store
I know it costs more money to shop there
But this was love, this was love
I know you had to pay more money
I’ll pay money, I’ll pay more
I don’t care what the mall has got
I want back that corner store
And what did I feel when I walked by slow?
Sorrow, sorrow, all around
Why I would feel sorrow I now know
I smell a ghost smell from the ground
That old wooden smell from the old corner store
Bam a nib a nib a nib way, oh
Bam a nib a nib a way, oh, web, oh
Bam a nib a nib a no, corner store, corner store
Bam a nib a nib a nib way oh
Bam a nib a nib a way oh web oh
Bam a nib a nib a no Corner store Corner store
I walked past one final time
And I wished the worst on the place I shop
Now I can’t expect everyone to feel like I am
But I spot a trend that has got to stop
And I want them to put back that old corner store

Corner Store (переклад)

Ну, я вчора проходив повз
І я більше не міг терпіти цього нового торгового центру
Я не можу очікувати, що ви всі побачите це по-моєму
Але ви можете не знати, що там було раніше
І я хочу, щоб вони повернули мій старий магазин
Ну, я пройшов повз, як я кажу
І я відчула цю біль, що не хотіла вернути додому
Не можу очікувати, що ви побачите це по-моєму
Але ви, можливо, не знаєте дерев, які я знав
І я хочу, щоб вони повернули мій старий магазин
Я знаю, що коштує більше грошей там робити покупки
Але це була любов, це була любов
Я знаю, що вам довелося заплатити більше грошей
Я заплачу гроші, я заплачу більше
Мені байдуже, що є в торговому центрі
Я хочу повернути цей кутовий магазин
І що я відчув, коли повільно пройшов повз?
Печаль, горе, навкруги
Чому я відчуваю сум, тепер я знаю
Я нючу примарний запах із землі
Той старий дерев’яний запах зі старого кутового магазину
Бам-перо-перо-перо-перо, о
Бам-перо-перо-путь, о, павутина, о
Бам-перо-перо-ні, магазин на кутку, магазин на кутку
Бам перо перо перо о
Бам перо перо дорогу о павутину о
Bam a mib a nib a no Corner store Corner store
Я востаннє проходив повз
І я бажав найгіршого де роблю покупки
Тепер я не можу очікувати, що всі відчують себе, як я
Але я помічаю тенденцію, яку потрібно зупинити
І я хочу, щоб вони повернули той старий кутовий магазин