Переклад тексту пісні City Vs. Country - Jonathan Richman

City Vs. Country - Jonathan Richman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні City Vs. Country, виконавця - Jonathan Richman. Пісня з альбому Action Packed: The Best of Jonathan Richman, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.02.2002
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

City Vs. Country

(оригінал)
I want to live close to downtown to be near my friends
I want to be close to them
And still be out by the trees and the wind
Havin' both will be hard to find I’m sure
But then ain’t that the way of the world
I want the city but I want the country too
I want to be with my friends by the fire and the starlight
But I want music, music in my life
Yes, I want a bar hoppin' music scene
And I want to pick from ten or fifteen
I want the city but I want the country too
My mind is quiet, when my thoughts are slow
I stop to learn what I been wantin' to know
I need to live in the ancient world
If I’m gonna do what I want to do
I want the city but I want the country too
I’ll never have both moon and sun
But one never knows, does one?
I want the city but I want the country too
(переклад)
Я хочу жити поблизу центру, щоб бути поряд зі своїми друзями
Я хочу бути поруч із ними
І все одно бути на дерев і вітру
Я впевнений, що мати обох буде важко знайти
Але це не так у світі
Я хочу місто, але я хочу і країну
Я хочу бути зі своїми друзями біля вогню та світла зірок
Але я хочу музику, музику в моєму житті
Так, я хочу музичну сцену, яка стрибає в барі
І я хочу вибрати з десяти чи п’ятнадцяти
Я хочу місто, але я хочу і країну
Мій розум тихий, коли мої думки повільні
Я зупиняюся, щоб дізнатися те, що хотів дізнатися
Мені потрібно жити в стародавньому світі
Якщо я збираюся робити те, що я хочу
Я хочу місто, але я хочу і країну
У мене ніколи не буде і місяця, і сонця
Але ніколи не знаєш, чи не так?
Я хочу місто, але я хочу і країну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Dancing In The Lesbian Bar 1991
No One Was Like Vermeer 2008
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital ft. The Modern Lovers 2003
That Summer Feeling 1991
You Can't Talk To The Dude 1991
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Velvet Underground 1991
Let Her Go Into The Darkness 2008
Tandem Jump 1991
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004
The Morning of Our Lives ft. The Modern Lovers 2004
Stop Your Sobbing 2002
1963 1991
Circle I ft. The Modern Lovers 2002
Reno 1994
Cerca 1994
Just For Fun 1991
Our Swingin' Pad 1991
Action Packed 2002

Тексти пісень виконавця: Jonathan Richman