Переклад тексту пісні Abu Jamal - Jonathan Richman

Abu Jamal (оригінал)

Well that voice doesn’t sound like it comes from death row
With a violent person that voice just won’t go
Another man has confessed but that’s no help at all
For there on death row, stands Abu Jamal
Yeah now that voice, how it’s so dignified
That calm speaking voice has conviction and pride
And the charges against him make no sense at all
Once you hear
The proud voice, of Abu Jamal
So join Nelson Mandela
And Susan Sarandon
Join Harry Belafonte as the list goes on and on
And protest with a letter, or maybe a phone call
For there on death row, stands Abu Jamal

(переклад)

Ну, цей голос не звучить так, ніби він виходить із камери смертників
З жорстокою людиною цей голос просто не звучить
Інший чоловік зізнався, але це зовсім не допомагає
Бо там у камері смертників стоїть Абу Джамал
Так, цей голос, як він такий гідний
Цей спокійний голос має переконання й гордість
І звинувачення проти нього взагалі не мають сенсу
Раз почуєш
Гордий голос Абу Джамаля
Тож приєднуйтесь до Нельсона Мандели
І Сьюзан Сарандон
Приєднуйтесь до Гаррі Белафонте, поки список можна продовжувати і продовжувати
І протестуйте листом чи можливо телефонним дзвінком
Бо там у камері смертників стоїть Абу Джамал