Переклад тексту пісні A Mistake Today For Me - Jonathan Richman

A Mistake Today For Me (оригінал)

Make a mistake today for me, go for broke
Be funny for me when there ain’t no joke
Since I was a boy in school
I could never follow no rule
A mistake today for me, go for broke
Make a mistake today for me, something rash
Go and buy yourself some brand new clothes that clash
But a mistake for me, a break for me
A mistake today for me, go for broke
Make a mistake for me
A break for me
A mistake today for me, go for broke

A Mistake Today For Me (переклад)

Зроби помилку сьогодні заради мене, розорися
Будь для мене смішним, коли немає жартів
З тих пір, як я був хлопчиком у школі
Я ніколи не міг дотримуватися жодного правила
Помилка сьогодні для мене, розорився
Зробіть сьогодні для мене помилку, щось необдумане
Ідіть і купіть собі новенький одяг, який збігається
Але помилка для мене, перерва для мене
Помилка сьогодні для мене, розорився
Зроби помилку за мене
Перерва для мене
Помилка сьогодні для мене, розорився