Переклад тексту пісні Sweetest Angel - Jonatha Brooke, Glen Phillips

Sweetest Angel (оригінал)

Every night about eight o’clock
I wind the stem of my little clock
And when I look in the crystal glass
I see a lot of faces pass
Of those I knew
And those I know
And you now coming
And you to go Here’s a word I’d like to whisper
And I’d like to have you listen
All this world is made of love
You are fresh from heaven above
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel
When I hold you by your hand
I’m in my happy promised land
When I kiss you in the dark
I’m just happy as a lark
So let me come as close as I can
And lay me down beside you
Here’s a word I’d like to whisper
And I’d like to have you listen
All this world is made of love
You are fresh from heaven above
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel
So let me come as close as I can
Let me bring my scattered pages
Let me lay down here beside you
Tonight, and I will whisper
All this world is made of love
You are fresh from heaven above
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel

Sweetest Angel (переклад)

Щовечора близько восьмої години
Я накручую ніжку свого маленького годинника
І коли я дивлюсь у кришталеву склянку
Я бачу багато облич
З тих, кого я знав
І ті, яких я знаю
А ти зараз прийдеш
А ви ідете Ось слово, яке я хотів би прошепотіти
І я хотів би послухати вас
Весь цей світ з любов
Ти свіжий з неба згори
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел
Коли я тримаю тебе за руку
Я в моїй щасливій землі обітованій
Коли я цілую тебе в темряві
Я щасливий, як жайворонок
Тож дозвольте мені підійти якомога ближче
І поклади мене біля себе
Ось слово, яке я хотів би прошепотіти
І я хотів би послухати вас
Весь цей світ з любов
Ти свіжий з неба згори
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел
Тож дозвольте мені підійти якомога ближче
Дозвольте мені принести свої розкидані сторінки
Дозволь мені лягти тут біля тебе
Сьогодні ввечері я пошепчу
Весь цей світ з любов
Ти свіжий з неба згори
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел у цьому світі
Ти наймиліший ангел