Переклад тексту пісні Greer Zoller - Glen Phillips

Greer Zoller (оригінал)

Greer zoller you make me holler
Blew me a kiss and I threw you a dollar
But you had eyes like deep cool water
Greer zoller from the minute I saw her
I knew I had to have her, couldn’t help but want her
I fell in love and I never once faultered
Greer zoller
But greer zoller had an angry father
He said «you keep away from my daughter»
And he made her sell the ring that I bought her
So greer zoller, well she said «tomorrow will you meet me
At midnight at old man potters', and we’ll run away and we’ll marry each other»
Greer zoller
Oh, greer zoller, I can’t wait any longer
I wanna get married, move out to the water
Have a house and a family and no more sorrow
Greer zoller
But greer zoller’s jealous father
Well, he heard her moving out in the night and he caught her
Said «ungrateful girl forget what I taught her
Well, you don’t deserve to be my daughter
I brought you into the world, well, I’ll take you out»
And he took her to the wild wood and he shot her
Greer zoller
Oh greer zoller, you mad me holler
Blew me a kiss and I made you a martyr
But you had eyes like pools of deep cold water
Greer zoller

Greer Zoller (переклад)

Грір Цоллер, ти змушуєш мене кричати
Подаруй мені поцілунок, і я кинув тобі долар
Але у вас були очі, як глибока прохолодна вода
Грір Золлер з тієї хвилини, коли я бачив її
Я знав, що маю її мати, не міг не хотіти її
Я закохався і жодного разу не помилився
Грір Цоллер
Але у Гріра Цоллера був розлючений батько
Він сказав: «Ти тримайся подалі від моєї дочки»
І він змусив її продати каблучку, яку я їй купив
Тож Грір Золлер, добре, вона сказала: «Завтра ви зустрінете мене
Опівночі в старого гончаря, а ми втечемо і одружимося один з одним»
Грір Цоллер
О, Грір Золлер, я не можу більше чекати
Я хочу вийти заміж, переїхати до води
Майте дім і сім’ю і більше не сумуйте
Грір Цоллер
Але ревнивий батько Гріра Золлера
Ну, він почув, як вона виїжджала вночі, і піймав її
Сказала: «невдячна дівчина забуде того, чого я навчив її
Ну, ти не заслуговуєш бути моєю дочкою
Я привів тебе у світ, ну, я тебе виведу»
І він відвів її в дикий ліс і застрелив
Грір Цоллер
О, Ґрір Золлер, ти розлютила мене
Подаруй мені поцілунок, і я зробив тебе мучеником
Але у вас були очі, як басейни глибокої холодної води
Грір Цоллер