Переклад тексту пісні Back On My Feet - Glen Phillips

Back On My Feet (оригінал)

I’ve been angry
And I have strayed
I said words I never thought that I could say
And you were sad and sweet
Like a Wilco song
But I’ll be back up on my feet before too long
You could say you wanted me
If I said it first
Words rang hollow
And the emptiness became a thirst
Now I could drink those words
They would make me strong
I’d be back up on my feet before too long
I’d be back up on my feet before too long
Before too long
If you’d met me now
You never would have stuck around
No, you never would have stuck around
So I will lay me down
By the salty sea
And let the water pull the sand
Over my body
To wash me clean
Like a river stone
And I’ll be back up on my feet
Before you know it
Yeah, I’ll be back upon my feet
Before too long
Back on my feet
Back up on my feet
Back on my feet
Back on my feet
Back on my feet

Back On My Feet (переклад)

Я був злий
І я заблукав
Я сказав слова, про які не думав, що зможу сказати
А ти був сумний і милий
Як пісня Wilco
Але незабаром я знову встану на ноги
Можна сказати, що хотів мене
Якби я сказав це перший
Слова лунали
І порожнеча стала спрагою
Тепер я міг би випити ці слова
Вони зробили б мене сильним
Я б знову встав на ноги незабаром
Я б знову встав на ноги незабаром
Незабаром
Якби ти зустрів мене зараз
Ти б ніколи не затримався
Ні, ти б ніколи не затримався
Тому я покладу ме себе
Біля солоного моря
І нехай вода тягне пісок
Над моїм тілом
Щоб помити мене
Як річковий камінь
І я знову стану на ноги
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Так, я знову стану на ноги
Незабаром
Знову на ноги
Встаньте на ноги
Знову на ноги
Знову на ноги
Знову на ноги