Переклад тексту пісні Whatever I Fear - Glen Phillips

Whatever I Fear (оригінал)

There’s almost nothing left
You eat my kind for breakfast
What did I expect
To come here and find anyone?
Find open arms to feed me
I sicken myself so much
And you eat my kind for breakfast
You eat my kind
Whatever I fear the most is whatever I see before me
Whenever I fear I let my guard down, whatever I was ignoring
Whatever I fear the most is whatever I see before me
Whatever I have been given, whatever I have been
Seeing myself this way
I am a monster I believe
And seeing is believing
Is there no doubt left?
When I wake up I poison myself
And poison gives no appetite
I sicken myself so much
I sicken myself so
Did we expect these things to change
By waking up and suddenly there they are
And all I need’s a starting place
And nothing ever seemed so hard…

Whatever I Fear (переклад)

Майже нічого не залишилося
Ти їси мого типу на сніданок
Чого я очікував
Щоб прийти сюди і знайти когось?
Знайди розпростерті обійми, щоб нагодувати мене
Мені дуже погано
А ти їси мого типу на сніданок
Ви їсте мій вид
Те, чого я боюся найбільше, я бачу перед собою
Щоразу, коли я боюся, привів охорону, що б я ігнорував
Те, чого я боюся найбільше, я бачу перед собою
Що б мені не давали, чим би я не був
Бачу себе таким
Я монстр, у якого вірю
А бачити — це вірити
Сумнівів не залишилося?
Коли я прокидаюся, я отруююся
А отрута не дає апетиту
Мені дуже погано
Мені так погано
Чи очікували ми, що ці речі зміниться
Прокинувшись і раптом ось вони
І все, що мені потрібно — це початкове місце
І ніщо ніколи не здавалося таким важким…