Переклад тексту пісні Easier - Glen Phillips

Easier (оригінал)

I was 18, so were you
And I was that Birkenstock, geek rock dude
You were a backflip, doe-eyed, tree-climbin'
Earth mama, beautiful evergreen girl
And I never thought that I could be
Getting my gray hair with you beside me
And there’s something I’m blind to
But you still see
And it couldn’t be better, I know
It shouldn’t be easier, whoa, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall
I want to be the toy in your cereal box
I want to be Carter at your peace talks
I want to get almost too familiar
But still notice the way that you walk
And if you said you were going away
I’d run on the tarmac
And I would lay down in front of the plane
Just to get you to stay
This couldn’t be better, I know
It shouldn’t be easier, whoa, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall
Got everything I’ve ever wanted here
Everything and damn this constant fear
Sure I’m gonna lose it all
Just waiting for the other boot to fall
And if you thought I could be replaced
I wouldn’t just stop with an ear
I would cut off my whole freakin' face
Just to make my point clear
That it couldn’t be better, I know
It shouldn’t be easier, oh, whoa
I should just stop waiting for the other boot to fall
I’m waiting for the other boot to fall

Easier (переклад)

Мені було 18, і тобі теж
І я був тим Біркенштоком, фанатом роком
Ви були сальто назад, лань-оким, лазіли по деревах
Земна мама, прекрасна вічнозелена дівчина
І я ніколи не думав, що можу бути
Я маю сиве волосся з тобою поруч
І є щось, до чого я сліпий
Але ви все одно бачите
І краще не може бути, я знаю
Це не повинно бути простіше, ой, о
Мені потрібно просто перестати чекати, поки впаде інший черевик
Я хочу бути іграшкою у вашій коробці з кашами
Я хочу бути Картером на ваших мирних переговорах
Я хочу бути майже знайомим
Але все одно зверніть увагу на те, як ви ходите
І якщо ви сказали, що йдете
Я бігав по асфальту
І я ліг би перед літаком
Просто щоб ви залишилися
Це не може бути краще, я знаю
Це не повинно бути простіше, ой, о
Мені потрібно просто перестати чекати, поки впаде інший черевик
Я маю тут все, що коли-небудь хотів
Все і до біса цей постійний страх
Звичайно, я все втрачу
Просто чекаю, поки впаде інший черевик
І якщо ви думали, що мене можна замінити
Я б не зупинився просто на слух
Я б відрізав усе своє бісане обличчя
Просто щоб пояснити свою точку зору
Я знаю, що краще не може бути
Це не повинно бути простіше, о, оу
Мені потрібно просто перестати чекати, поки впаде інший черевик
Я чекаю, поки впаде інший чобіт