Переклад тексту пісні Don't Charge Me For The Crime - Jonas Brothers, Common

Don't Charge Me For The Crime (оригінал)

This is life in this world
Somethings go right, somethings go wrong
It’s just how the world can be
People just wanna be free, yeah
The verdict came in and it said I was guilty
I looked at the judge, hey, America built me
Tried to get rich but they labeled me filthy
Only God can judge me, touch me, fill me
My friend calls me at 9 o’clock
Says, get the car, it’s time to rock
Never heard him speak this way
(Let's go, man)
I grab the keys and hit the road
It’s all a flash but who would know
How the story would unfold?
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
My friend gets in the car
With bags filled to the top with loads of cash
(See this paper, man?)
Throws his pistol on the dash
(Yeah, it’s time to get money now)
Says, I’m sorry for the crime
That I’ve involved you in this time
You’re the only friend I’ve got
So don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
So don’t charge me for the crime
I start to freak and scream so loud
Just like the females in the crowd
That’s when he gets in my head
(Come on, man, come on, man, you gotta do this)
You could live just like a king
With everything you’d ever need
All the dreams of every man
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time, you know
Don’t charge me
Sirens sound and my heart was pounding
I looked at my man as the cops surround him
A team on the scene with no objective
The American dream can be so deceptive
Now I see the flashing lights
There goes my future and my life
Now I’ve gotta do what’s right
(They've got us, man, they got us)
I stop the car
And throw the keys out of the window
Sets me free
I throw the pistol in the back
I throw him out of the car
I say, you know me well
I’m not going to jail
I’m not paying your bail
Believe me when I say
You won’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me
Wrong place, wrong time
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime

(переклад)

Це життя в цьому світі
Щось йде в порядку, щось іде не
Просто таким може бути світ
Люди просто хочуть бути вільними, так
Прийшов вирок і в ньому сказано, що я винуватий
Я подивився на суддю, привіт, Америка створила мене
Намагався розбагатіти, але вони назвали мене брудним
Тільки Бог може судити мене, торкнутися мене, наповнити мене
Мій друг дзвонить мені о 9 годині
Каже, візьміть машину, пора розкачуватися
Ніколи не чув, щоб він говорив так
(Ходімо, чоловіче)
Я хапаю ключі й вирушаю в дорогу
Все це спалах, але хто б міг знати
Як розгорталася б історія?
Не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене у злочині
Мій друг сідає в машину
З сумками, наповненими доверху купою готівки
(Бачиш цей папір, чоловіче?)
Кидає пістолет на приладову панель
(Так, зараз час отримати гроші)
Каже, вибачте за злочин
До чого я вас залучив
Ти єдиний друг у мене
Тому не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час
Тому не звинувачуйте мене у злочині
Я починаю лякатися й кричати так голосно
Так само, як жінки в натовпі
Саме тоді він заходить в мій голову
(Давай, чувак, давай, чоловіче, ти повинен зробити це)
Ви могли б жити як король
З усім, що вам колись знадобиться
Усі мрії кожного чоловіка
Не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час, знаєте
Не звинувачуйте мене
Слухають сирени, і моє серце калатається
Я дивився на свого чоловіка, коли його оточували поліцейські
Команда на місці без цілі
Американська мрія може бути такою оманливою
Тепер я бачу миготливі вогні
Ось і моє майбутнє і моє життя
Тепер я маю робити те, що правильно
(Вони отримали нас, чоловіче, вони отримали нас)
Я зупиняю машину
І викинь ключі у вікно
Звільняє мене
Кидаю пістолет у спину
Викидаю його з машини
Я кажу, ви мене добре знаєте
Я не піду у в’язницю
Я не плачу вашу заставу
Повір мені, коли я кажу
Ви не висунете мені звинувачення в злочині
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене у злочині
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене
Неправильне місце, неправильний час
Неправильне місце, неправильний час
Не звинувачуйте мене у злочині