Переклад тексту пісні Only Human - Jonas Brothers

Only Human (оригінал)

Yeah, ayy
I don't want this night to end
It's closing time, so leave with me again, yeah
You got all my love to spend, oh
Let's find a place where happiness begins (jump)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (Ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk
It's only human
You know that it's real
So why would you fight or try to deny
The way that you feel?
Oh, babe, you can't fool me
Your body's got other plans
So stop pretending you're shy, just come on and
Dance, dance, dance, dance, oh
Early morning la-la-light
Only getting up to close the blinds, oh
I'm praying you don't change your mind
Cause leaving now just don't feel right
Let's do it one more time, oh, babe
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Hurts when I'm leaving you)
Just dance in the living room, love with an attitude
Drunk to an 80s groove (Ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Drunk
It's only human
You know that it's real (Know that it's real)
So why would you fight or try to deny
The way that you feel?
(The way that you feel)
Oh, babe, you can't fool me
Your body's got other plans
So stop pretending you're shy, just come on
And dance (jump), dance (jump), dance (jump), dance (jump), oh
Dance, oh (Woo, ayy)
Only human
It's only (man), it's only (man)
Only human
Oh, yeah, yeah, yeah
Only human
It's only (man), it's only (man)
Only human

(переклад)

Так, ага
Я не хочу, щоб ця ніч закінчувалася
Настав час закриття, тому йди зі мною знову, так
Ти можеш витратити всю мою любов, о
Давайте знайдемо місце, де починається щастя (стрибок)
Ми будемо танцювати в моїй вітальні, раби, як ти рухаєшся
Боляче, коли я залишаю тебе (Ай)
Просто танцюйте у вітальні, любіть з настроєм
П'яний до груву 80-х (Ай)
Ми будемо танцювати в моїй вітальні, раби, як ти рухаєшся
Боляче, коли я залишаю тебе (Ай)
Танець у вітальні, любов з настроєм
П'яний
Це тільки людина
Ви знаєте, що це реально
Тож навіщо вам боротися чи намагатися заперечувати
Як ти себе почуваєш?
О, дитинко, ти не можеш мене обдурити
У вашого тіла інші плани
Тож перестань робити вигляд, що ти сором’язливий, просто давай і
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, о
Рано вранці ля-ля-лайт
Тільки встав, щоб закрити жалюзі, о
Я молюся, щоб ти не передумав
Тому що йти зараз просто не почуваю себе добре
Давай зробимо це ще раз, о, дитинко
Ми будемо танцювати в моїй вітальні, раби, як ти рухаєшся
Боляче, коли я залишаю тебе (Боляче, коли я залишаю тебе)
Просто танцюйте у вітальні, любіть з настроєм
П'яний до груву 80-х (Ай)
Ми будемо танцювати в моїй вітальні, раби, як ти рухаєшся
Боляче, коли я залишаю тебе (Ай)
Танець у вітальні, любов з настроєм
П'яний
Це тільки людина
Ти знаєш, що це реально (Знай, що це реально)
Тож навіщо вам боротися чи намагатися заперечувати
Як ти себе почуваєш?
(Те, що ти відчуваєш)
О, дитинко, ти не можеш мене обдурити
У вашого тіла інші плани
Тож перестань вдавати, що ти сором’язливий, просто давай
І танцювати (стрибати), танцювати (стрибати), танцювати (стрибати), танцювати (стрибати), ой
Танцюй, о (Ву, ай)
Тільки людський
Це тільки (чоловік), це тільки (чоловік)
Тільки людський
О, так, так, так
Тільки людський
Це тільки (чоловік), це тільки (чоловік)
Тільки людський