Переклад тексту пісні X - Jonas Brothers, Karol G

X (оригінал)

Yeah
Ooh-la-la, by the pool we're singing "Bailando"
Two na-nights with the view, yeah, keeping those blinds closed (Yeah)
She said, "I want to find somebody by night fall"
Ooh-na-na, could it be, yeah, baby, I like you?
Watchin' her move, I was lost in the rhythms
Then she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name, but I know that I need her
She said, "Boy, you won't be lonely tonight"
She said, "Ooh, ooh, ooh
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
Don't you be afraid of something new
If you're playin' right
You can be that someone, yeah
That someone who
Won't leave me lonely tonight"
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah
Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Full moon night with the lights up, baby, your eyes glow (Yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (Psycho)
Ooh-la-la, if it's cool, yeah, baby, I'd like too
Watchin' her move, I was lost in the rhythms
Then she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name, but I know that I need her
She said, "Boy, you won't be lonely tonight"
She said, "Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
(Ooh, ooh, ooh)
Don't you be afraid of something new
If you're playin' right
You can be that someone, yeah
That someone who
Won't leave me lonely tonight"
Caliente, te pongo caliente (Uhh)
No te de miedo a vivir algo diferente (Eh-aye)
Las ganas no se equivocan
Pon tu lengua en mi boca
Vive la vida loca-loca-loca, mm
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal
Sé que te gusta, pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
She said, "Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom (Woo, ooh, ooh)
Don't you be afraid of something new
If you're playin' right
You can be that someone, yeah
That someone who (Yeah, yeah, uh)
Won't leave me lonely tonight"
Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
(Aye)
Woo, ooh, ooh
Tonight
Woo, ooh, ooh
Someone who
You won't be lonely tonight

(переклад)

так
Ой-ля-ля, біля басейну ми співаємо «Bailando»
Дві ночі з краєвидом, так, тримаючи ці жалюзі закритими (Так)
Вона сказала: "Я хочу знайти когось до осені вночі"
Ой-на-на, чи може бути, так, дитинко, ти мені подобаєшся?
Спостерігаючи за її рухами, я губився в ритмі
Потім вона притягнула мене до себе своїм поглядом
Я не знаю її імені, але знаю, що вона мені потрібна
Вона сказала: "Хлопче, ти не будеш самотнім цієї ночі"
Вона сказала: «Ой, ой, ой
Поцілуй мене, наче твоя колишня в кімнаті-у-у-у
Не бійся чогось нового
Якщо ви граєте правильно
Ти можеш бути тим кимось, так
Той хтось
Не залишить мене самотнім цієї ночі"
Так-так-так
Так-так-так
так
Ой-ля-ля, зроби хід, так, дитинко, на останній дзвінок
Ніч повного місяця з запаленими вогнями, дитино, твої очі світяться (Так)
Не знаю чому, але я відчуваю, що я псих (псих)
О-ля-ля, якщо це круто, так, дитинко, я б теж хотів
Спостерігаючи за її рухами, я губився в ритмі
Потім вона притягнула мене до себе своїм поглядом
Я не знаю її імені, але знаю, що вона мені потрібна
Вона сказала: "Хлопче, ти не будеш самотнім цієї ночі"
Вона сказала: «Ой, ой, ой (Ву, ох, ох)
Поцілуй мене, наче твоя колишня в кімнаті-у-у-у
(Ой, ох, ох)
Не бійся чогось нового
Якщо ви граєте правильно
Ти можеш бути тим кимось, так
Той хтось
Не залишить мене самотнім цієї ночі"
Caliente, te pongo caliente (ух)
No te de miedo a vivir algo diferente (Eh-aye)
Las ganas no se equivocan
Pon tu lengua en mi boca
Vive la vida loca-loca-loca, мм
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal
Sé que te gusta, pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
Вона сказала: «Ой, ой, ой (Ву, ох, ох)
Поцілуй мене, як твій колишній у кімнаті-у-у-у (Ву, оу, оу)
Не бійся чогось нового
Якщо ви граєте правильно
Ти можеш бути тим кимось, так
Той хтось, хто (Так, так, е)
Не залишить мене самотнім цієї ночі"
Ой, ой, ой (Ву, ох, ох)
(Так)
Ууууууууу
Сьогодні ввечері
Ууууууууу
Хтось хто
Сьогодні ввечері ти не будеш самотнім