Переклад тексту пісні I Believe - Jonas Brothers

I Believe (оригінал)

Every night, every day;
how about every lifetime?
Yeah, I know what they say, and that's fine
'Cause I'm here to stay through the good and the bad times
Babe, you send me to space and you're mine, yeah
Call me crazy
And people saying that we move too fast
But I've been waiting, and for a reason
Ain't no turning back
'Cause you show me something I can't live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it's like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
That you show me (Show me, show me)
That you show me (Show me, show me)
Everywhere that I go, feeling you all around me
Now that I got you close, I'm alright
Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me
'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah
Call me crazy
People saying that we move too fast (Too fast)
But I've been waiting for a reason
Ain't no turning back
'Cause you show me something I can't live without (Ah yeah, yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It's like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)
I believe, I believe, I believe
That you show me (Show me, show me), you show me
That you show me (Show me, show me), you show me
Doesn't matter anymore, now I got you here with me
Nothing matters any longer, now I got you here with me
I think about you every time I, every time I lose myself again
I lose myself again
'Cause you show me something I can't live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it's like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
'Cause you show me something I can't live without (Oh yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It's like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
'Cause you show me (Show me, show me)
(Show me something I can't live without)
That you show me (Show me, show me), no, no
(And I believe, I believe, I believe)
(When you hold me, it's like) Heaven coming down
(Show me, show me)
'Cause you show me (Show me, show me)
I believe, I believe, I believe you
Ooh ooh, ooh ooh
Yeah

(переклад)

Щовечора, щодня;
як щодо кожного життя?
Так, я знаю, що вони кажуть, і це добре
Тому що я тут, щоб пережити хороші та погані часи
Дитинко, ти посилаєш мене в космос, і ти мій, так
Називайте мене божевільним
І люди кажуть, що ми рухаємося занадто швидко
Але я чекав, і не без причини
Повороту назад немає
Бо ти показуєш мені те, без чого я не можу жити
Я вірю, вірю, вірю
Коли ти тримаєш мене, це наче рай сходить
Я вірю, вірю, вірю
Що ти мені показуєш (Покажи мені, покажи мені)
Що ти мені показуєш (Покажи мені, покажи мені)
Скрізь, куди б я не пішов, відчуваючи тебе навколо себе
Тепер, коли я підійшов до тебе, я в порядку
Дитина, я не знав, але я радий, що ти знайшов мене
Тому що я бачу найбільше в твоїх очах, о так, так
Називайте мене божевільним
Люди кажуть, що ми рухаємося занадто швидко (Занадто швидко)
Але я чекав причини
Повороту назад немає
Бо ти показуєш мені те, без чого я не можу жити (Ах, так, так)
І вірю, вірю, вірю
Коли ти тримаєш мене (Коли ти тримаєш мене)
Це наче рай спускається (Ммм, так, так)
Я вірю, вірю, вірю
Що ти мені покажи (Покажи мені, покажи), ти мені покажеш
Що ти мені покажи (Покажи мені, покажи), ти мені покажеш
Вже не має значення, тепер ти зі мною
Більше нічого не має значення, тепер ти зі мною
Я думаю про тебе кожен раз, коли я знову втрачаю себе
Я знову втрачаю себе
Бо ти показуєш мені те, без чого я не можу жити
Я вірю, вірю, вірю
Коли ти тримаєш мене, це наче рай сходить
Я вірю, вірю, вірю
Бо ти показуєш мені те, без чого я не можу жити (О так)
І вірю, вірю, вірю
Коли ти тримаєш мене (Коли ти тримаєш мене)
Це наче рай сходить
Я вірю, вірю, вірю
Тому що ти показуєш мені (Покажи мені, покажи мені)
(Покажи мені те, без чого я не можу жити)
Що ти мені покажи (Покажи мені, покажи), ні, ні
(І вірю, вірю, вірю)
(Коли ти тримаєш мене, це як) Небо сходить
(Покажи мені, покажи мені)
Тому що ти показуєш мені (Покажи мені, покажи мені)
Я вірю, вірю, вірю тобі
Ой ой, ой ой
Ага