Переклад тексту пісні When It Comes To Loving You - Jon Langston

When It Comes To Loving You (оригінал)

Love the taste of a cold beer after work on a Friday
I love to turn it up and burn a bar down with the boys, yeah
I love the sound of four wheels southbound on the highway
But there ain’t nothing that I love more than
The sweet sound of your voice
'Cause when it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
And the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you
Love the thought of watching college football with my grandad
I love to hear the rain beating on the roof of an old red barn
I love the way Ray Charles sings about Georgia
But there ain’t nothing like Sunday mornings
When you’re lying in my arms
'Cause when it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
And the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you, oh
When it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
Yeah the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you

(переклад)

Любіть смак холодного пива після роботи у п’ятницю
Я люблю збільшувати і спалювати бар разом із хлопцями, так
Мені подобається звук чотирьох коліс, які рухаються на південь по шосе
Але немає нічого, що я любив би більше
Приємний звук твого голосу
Тому що, коли справа до любити тебе
Так, усі мої стіни падають
Ваш дотик у темряві
Запалює вогонь у моєму серці
Це не можна загасити
Я клянусь, що світ стоїть на місці
І зорі сяють синім
Ангели починають співати
Пісня, в яку я вірю
Коли справа до любити тебе
Мені подобається дивитися студентський футбол із дідусем
Я люблю чути, як дощ б’є по даху старого червоного сараю
Мені подобається, як Рей Чарльз співає про Джорджію
Але немає нічого подібного до недільного ранку
Коли ти лежиш у мене на руках
Тому що, коли справа до любити тебе
Так, усі мої стіни падають
Ваш дотик у темряві
Запалює вогонь у моєму серці
Це не можна загасити
Я клянусь, що світ стоїть на місці
І зорі сяють синім
Ангели починають співати
Пісня, в яку я вірю
Коли справа до любити тебе, о
Коли справа до любити тебе
Так, усі мої стіни падають
Ваш дотик у темряві
Запалює вогонь у моєму серці
Це не можна загасити
Я клянусь, що світ стоїть на місці
Так, зірки сяють синім
Ангели починають співати
Пісня, в яку я вірю
Коли справа до любити тебе
Ангели починають співати
Пісня, в яку я вірю
Коли справа до любити тебе