Переклад тексту пісні Forever Girl - Jon Langston

Forever Girl (оригінал)

She’s dancing in a field
A flower in her hair
Sitting on my tailgate
I can’t help but stare
Summer sun is shining
On her tan skin
I can feel her love
Blowing like the wind
Yes I can
We head out to the lake
Feet hanging off the dock
And talking everything
Sharing every little thought
We take a dip in the water
As the sun sits on down
Ain’t nothing like her wet hair
And the crickets sound
It’s a glass of wine to keep her sane
And I love the sound of her full name
Natural southern beauty
Can’t explain what it does to me
She’s everything in my whole world
That’s my forever girl
We ride around in my truck
Singing our songs
She’s looking so damn good
With that sundress on
She slides on over
I hold her tight
And I say darling
I thank God that you’re mine
It’s a glass of wine to keep her sane
And I love the sound of her full name
Natural southern beauty
Can’t explain what it does to me
She’s everything in my whole world
That’s my forever girl
It’s a glass of wine to keep her sane
And I love the sound of her full name
Natural southern beauty
I can’t explain what it does to me
You’re everything in my whole world
That’s my forever girl
Oh yeah, that’s my forever girl

(переклад)

Вона танцює на полі
Квітка в її волоссі
Сиджу на моїх дверях багажника
Я не можу не дивитися
Світить літнє сонце
На її засмаглій шкірі
Я відчуваю її любов
Дме, як вітер
Так, я можу
Ми вирушаємо до озера
Ноги звисають на лаві підсудних
І говорити все
Ділимося кожною маленькою думкою
Ми занурюємося у воду
Як сонце сідає
Не схоже на її мокре волосся
І лунають цвіркуни
Це келих вина, щоб зберегти її розум
Мені подобається звучання її повного імені
Природна південна краса
Не можу пояснити, що це робить зі мною
Вона все в моєму світі
Це моя назавжди дівчина
Ми їдемо на мій вантажівці
Співаємо наші пісні
Вона дуже гарно виглядає
З цим сарафаном
Вона ковзає
Я тримаю її міцно
І я кажу люба
Я дякую Богу, що ти мій
Це келих вина, щоб зберегти її розум
Мені подобається звучання її повного імені
Природна південна краса
Не можу пояснити, що це робить зі мною
Вона все в моєму світі
Це моя назавжди дівчина
Це келих вина, щоб зберегти її розум
Мені подобається звучання її повного імені
Природна південна краса
Я не можу пояснити, що це для мною
Ти все в моєму світі
Це моя назавжди дівчина
О, так, це моя назавжди дівчина