Переклад тексту пісні Dial One Up - Jon Langston

Dial One Up (оригінал)

When that red sunset starts sinkin' west
And that silver dollar moon starts comin' alive
If your days been long, your friends are at home
And my number’s right under my name on your phone
If you want to tie one on
Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you’re down, we can dial one up
Girl, I’ll be your hotline if you’re tryin' to party
And I’ll take the blame for that flame in your eyes (flame in your eyes)
Yeah all I’m sayin' is I’ll be waitin'
If you need a red dirt reservation
Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you’re down, we can dial one up
I got you covered if you need a little crazy
We can watch the sunrise in the bed of this truck
If you want another late night baby, I’ll be the one to
Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you’re down, we can dial one up
Dial one up
Dial one up

(переклад)

Коли цей червоний захід сонця почне тонути на захід
І цей срібний доларовий місяць починає оживати
Якщо ваші дні були довгими, ваші друзі вдома
І мій номер прямо під моїм ім’ям на вашому телефоні
Якщо ви хочете зав’язати один
Наберіть один, якщо ви намагаєтеся розпустити це шалене волосся
Хочеш загубитися в нічному повітрі Діксі
Якщо ви хочете підспівувати пісню Алабами про кохання
Наберіть, я забезпечу вас, якщо потрібно збожеволіти
З певною удачею під номером 7 Теннессі
Ми з тобою можемо добре провести час, дитино
Якщо ви не працюєте, ми можемо зателефонувати
Дівчатка, я буду твоєю гарячою лінією, якщо ви намагаєтесь потусити
І я візьму на себе вину за це полум'я в твоїх очах (полум'я в твоїх очах)
Так, все, що я кажу, це я чекатиму
Якщо вам потрібно забронювати червоний бруд
Наберіть один, якщо ви намагаєтеся розпустити це шалене волосся
Хочеш загубитися в нічному повітрі Діксі
Якщо ви хочете підспівувати пісню Алабами про кохання
Наберіть, я забезпечу вас, якщо потрібно збожеволіти
З певною удачею під номером 7 Теннессі
Ми з тобою можемо добре провести час, дитино
Якщо ви не працюєте, ми можемо зателефонувати
Я забезпечу вас, якщо вам потрібен трохи божевільний
Ми можемо спостерігати схід сонця в ліжку цієї вантажівки
Якщо ви хочете ще одну пізню дитину, я буду тим, хто хоче
Наберіть один, якщо ви намагаєтеся розпустити це шалене волосся
Хочеш загубитися в нічному повітрі Діксі
Якщо ви хочете підспівувати пісню Алабами про кохання
Наберіть, я забезпечу вас, якщо потрібно збожеволіти
З певною удачею під номером 7 Теннессі
Ми з тобою можемо добре провести час, дитино
Якщо ви не працюєте, ми можемо зателефонувати
Наберіть один
Наберіть один