Переклад тексту пісні Drinks - Jon Langston

Drinks (оригінал)

She opens up that getting ready bottle of red
Cuts the overpriced tags off that little black dress
It’s been a while since she felt like
Doing what she’s gonna do tonight
She’s getting drinks
She’s going out
Out with her friends
I bet right now
She’s had three or four
Raising hell looking like heaven on the dance floor
She might leave alone
She might fall in love
Either way, she ain’t thinking ‘bout us
She’s getting drinks
And I’m getting drunk
She’s hitting the town right now it’s hitting me hard
She’s getting down and I’m down in this bar
Working on the whiskey but the whiskey don’t work
It’s killing me that it ain’t killing her
She’s getting drinks
She’s going out
Out with her friends
I bet right now
She’s had three or four
Raising hell looking like heaven on the dance floor
She might leave alone
She might fall in love
Either way, she ain’t thinking ‘bout us
She’s getting drinks
And I’m getting drunk
We both got a buzz but for different reasons
She’s all right, I’m on the left side of leaving
She’s getting drinks
She’s going out
Out with her friends
I bet right now
She’s had three or four
Raising hell looking like heaven on the dance floor
She might leave alone
She might fall in love
Either way, she ain’t thinking ‘bout us
She’s getting drinks
And I’m getting drunk
And I’m getting drunk

Drinks (переклад)

Вона відкриває пляшку червоного, що готується
Відрізає завищені ціни на маленьку чорну сукню
Минув час із тих пір, як вона відчувала, як
Робить те, що збирається робити сьогодні ввечері
Вона отримує напої
Вона виходить
З її друзями
Б’юся об заклад прямо зараз
У неї було три чи чотири
Підняти пекло, схоже на рай на танцполі
Вона може піти сама
Вона може закохатися
Так чи інакше, вона не думає про нас
Вона отримує напої
І я напиваюся
Зараз вона б’є по місту, мене сильно б’є
Вона опускається, а я — у цьому барі
Працюємо над віскі, але віскі не працює
Мене вбиває те, що це не вбиває її
Вона отримує напої
Вона виходить
З її друзями
Б’юся об заклад прямо зараз
У неї було три чи чотири
Підняти пекло, схоже на рай на танцполі
Вона може піти сама
Вона може закохатися
Так чи інакше, вона не думає про нас
Вона отримує напої
І я напиваюся
Ми обидва отримали шум, але з різних причин
З нею все гаразд, я по лівий бік від відходу
Вона отримує напої
Вона виходить
З її друзями
Б’юся об заклад прямо зараз
У неї було три чи чотири
Підняти пекло, схоже на рай на танцполі
Вона може піти сама
Вона може закохатися
Так чи інакше, вона не думає про нас
Вона отримує напої
І я напиваюся
І я напиваюся