Переклад тексту пісні All Eyes On Us - Jon Langston

All Eyes On Us (оригінал)

She walks in like California
Talks more like Tennessee
She was raised to find a gentleman
Her Mama sure loves me
She’s a little bit of hip-hop and country
I’m a little more rock and roll
When you mix in a little bit of whiskey
We sound like a radio
I buy the beer
She calls the shots
Pouring that sexy right on the rocks
Just like stars up in the sky
We’re burning just as bright
I play the songs
She cranks it up
Partners in crime
We’re kicking up dust
Just like Bonnie had her Clyde
She’s my ride or die,
All eyes on us
It ain’t nothing like the way we party
But we can dance to it all night long
Everybody gonna try to copy what we’ve got going on (going on)
I buy the beer
She calls the shots
Pouring that sexy right on the rocks
Just like stars up in the sky
We’re burning just as bright
I play the songs
She cranks it up
Partners in crime
We’re kicking up dust
Just like Bonnie had her Clyde
She’s my ride or die,
All eyes on us
Yeah, everywhere we go its like we’re putting on a show
Bottles popping, bass is dropping, we can’t get enough
All eyes on us
I buy the beer
She calls the shots
Pouring that sexy right on the rocks
Just like stars up in the sky
We’re burning just as bright
I play the songs
She cranks it up
Partners in crime
We’re kicking up dust
Just like Bonnie had her Clyde
She’s my ride or die,
All eyes on us
(She's a little bit of hip-hop and country
I’m a little more rock and roll
When you mix in a little bit of whiskey
We sound like a radio)

(переклад)

Вона ходить, як Каліфорнія
Говорить більше як Теннессі
Її виховували, щоб знайти джентльмена
Її мама напевно любить мене
Вона трошки хіп-хоп і кантрі
Я трохи більше рок-н-рол
Коли ви додасте трошки віскі
Ми звучим як радіо
Я куплю пиво
Вона називає постріли
Виливаєте цю сексуальність прямо на камінь
Як зірки на небі
Ми горімо так само яскраво
Я граю пісні
Вона запускає його
Учасники злочину
Ми піднімаємо пил
Так само, як у Бонні був Клайд
Вона моя поїздка або помри,
Всі дивляться на нас
Це не схоже на те, як ми гуляємо
Але ми можемо танцювати під неї всю ніч
Усі спробують скопіювати те, що у нас відбувається (тривається)
Я куплю пиво
Вона називає постріли
Виливаєте цю сексуальність прямо на камінь
Як зірки на небі
Ми горімо так само яскраво
Я граю пісні
Вона запускає його
Учасники злочину
Ми піднімаємо пил
Так само, як у Бонні був Клайд
Вона моя поїздка або помри,
Всі дивляться на нас
Так, скрізь, куди б ми не пішли, наче ми влаштовуємо шоу
Пляшки лопаються, бас падає, ми не можемо насититися
Всі дивляться на нас
Я куплю пиво
Вона називає постріли
Виливаєте цю сексуальність прямо на камінь
Як зірки на небі
Ми горімо так само яскраво
Я граю пісні
Вона запускає його
Учасники злочину
Ми піднімаємо пил
Так само, як у Бонні був Клайд
Вона моя поїздка або помри,
Всі дивляться на нас
(Вона трошки хіп-хоп і кантрі
Я трохи більше рок-н-рол
Коли ви додасте трошки віскі
Ми звучимо як радіо)