Переклад тексту пісні Yung & Dum - Issues, Jon Langston

Yung & Dum (оригінал)

Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb
Running wild through the streetlight
Like we could fly when the time’s right
Before you know it’ll pass by
I’d give anything for a minute back
Then it was midnight
We were speeding with the top down
Disturbing the peace like we ain’t got none
Our minds were stuck on getting older, but we found out
The music dies when you forget how to turn it up loud
Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb, hey
Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb
And throw your hands in the air
Go stupid like you just don’t care
The best part of being young
Is when you make a mess you never clean it up
Tomorrow’s another day
We’ll be burning rubber on the asphalt
Reminiscing all the times we never got caught
We got the world at our fingertips now
These idle hands only know how to turn it up loud
Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb, hey
Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb
We were speeding with the top down
Disturbing the peace like we ain’t got none
Our minds were stuck on getting older, but we found out
The music dies when you forget how to turn it up loud
All we have is the good times
And all we need is the moonlight
Got the stars in our young eyes
Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb, hey
Living the dream, whoa-oh
Living the lifestyle that we want
Not a damn thing gonna change me
I’ll tell 'em where I’m from
We’re all young and dumb
We’re all young and dumb, hey
We’re all young and dumb

(переклад)

Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді та тупі
Дикі бігають через ліхтар
Ніби ми могли б полетіти, коли настав час
Перш ніж ви знаєте, це пройде повз
Я б віддав будь-що на хвилину назад
Тоді була опівночі
Ми мчали з опущеним верхом
Порушуємо спокій, ніби у нас його немає
Наші розуми застрягли в тому, щоб стати старшими, але ми дізналися
Музика вмирає, коли ви забуваєте, як включати її голосно
Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді й тупі, привіт
Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді та тупі
І підняти руки в повітря
Будьте дурними, наче вам байдуже
Найкраще бути молодим
Коли ви робите безлад, ви ніколи його не прибираєте
Завтра інший день
Ми будемо спалювати гуму на асфальті
Згадуючи всі випадки, коли нас ніколи не спіймали
Тепер у нас весь світ під рукою
Ці бездіяльні вміють лише підвищити голос
Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді й тупі, привіт
Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді та тупі
Ми мчали з опущеним верхом
Порушуємо спокій, ніби у нас його немає
Наші розуми застрягли в тому, щоб стати старшими, але ми дізналися
Музика вмирає, коли ви забуваєте, як включати її голосно
Все, що у нас — це хороші часи
І все, що нам потрібно — місячне світло
Зірки в наших молодих очах
Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді й тупі, привіт
Жити мрією, ой-ой
Живіть способом життя, який ми бажаємо
Нічого не змінить мене
Я скажу їм, звідки я
Ми всі молоді та тупі
Ми всі молоді й тупі, привіт
Ми всі молоді та тупі