Переклад тексту пісні Sunday Morning Heart - Jon Langston

Sunday Morning Heart (оригінал)

She’s got a few last calls left in them boots
She might shoot whiskey once in a blue moon
She can set a dive bar dance floor on fire on a Saturday night
I’ve heard her pretty lips say a four letter word
She’s hell on wheels in a short blue jean skirt
I’ve seen her get wound up just a little too tight on a Saturday night but
She’s got a Sunday morning heart
Every time she smiles, I fall apart
She’s got a Saturday night wild streak
With sweet southern charm
And a Sunday morning heart
She could make the rain stop with an I love you
Every time I need one, she’s a right on cue
Calls her mama every day, thanks Jesus when she prays
For a sinner like me, yeah
She’s got a Sunday morning heart
Every time she smiles, I fall apart
She’s got a Saturday night wild streak
With sweet southern charm
And a Sunday morning heart
Yeah I believe what’s saving me
Is her waking up in my arms
She’s got a Sunday morning heart
Every time she smiles, I fall apart
She’s got a Saturday night wild streak
With sweet southern charm
And a Sunday morning heart
Man I love her Sunday morning heart

(переклад)

У неї залишилося кілька останніх дзвінків у чоботях
Вона могла б вистрілити віскі раз у блакитний місяць
Вона може підпалити танцювальний майданчик у дайв-барі в суботній вечір
Я чув, як її гарні губи вимовляли слово з чотирьох літер
Вона пекло на колесах у короткій синій джинсовій спідниці
Я бачив, як у суботу ввечері вона була занадто туго, але
У неї недільне ранкове серце
Щоразу, коли вона посміхається, я розпадаюся
У неї є дивна смуга суботнього вечора
З солодким південним шармом
І недільне ранкове серце
Вона могла б зупинити дощ із Я люблю тебе
Кожного разу, коли мені це потрібно, вона пряма на підказку
Кожен день дзвонить мамі, дякує Ісусу, коли молиться
Для такого грішника, як я, так
У неї недільне ранкове серце
Щоразу, коли вона посміхається, я розпадаюся
У неї є дивна смуга суботнього вечора
З солодким південним шармом
І недільне ранкове серце
Так, я вірю в те, що мене рятує
Вона прокидається в моїх руках
У неї недільне ранкове серце
Щоразу, коли вона посміхається, я розпадаюся
У неї є дивна смуга суботнього вечора
З солодким південним шармом
І недільне ранкове серце
Чоловіче, я люблю її недільне ранкове серце