Переклад тексту пісні Love While It Lasted - Jon Langston

Love While It Lasted (оригінал)

We had a good run
We had a hell of a time
In just 3 short months you were the one
Thought you’d always be mine
I couldn’t make you move
But I couldn’t stay
Our paths just crossed a little too soon
Maybe a little too late
Now every time I pass that
Welcome To Georgia sign
I’m back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted
Scrolling down
The pictures on my phone
I catch a glimpse of us, and what we had
Baby you’re long gone
I heard you found someone
Yeah, you moved on fast
He might know your favorite show,
Your favorite song, but he don’t know that
Come back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted
Now every time I pass that
Welcome To Georgia sign
I’m right back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
Yeah, the fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted

Love While It Lasted (переклад)

Ми добре пройшли
Ми провели пекельно часу
Всього за 3 короткі місяці ви були єдиними
Я думав, що ти завжди будеш моїм
Я не міг змусити вас рухатися
Але я не міг залишитися
Наші шляхи перетнулися занадто рано
Можливо, трошки запізно
Тепер щоразу, коли я передаю це
Ласкаво просимо в Грузію
Я повернувся до тієї посмішки на задньому сидінні
Їх зелені очі зводять мене з розуму
Ніколи не думав, що поцілунок на добраніч
Це було б останнє, яке я коли-небудь отримав
Між ними проходить лінія штату Теннессі
Єдиний шанс, що залишився для нас із вами
Так, вогонь, що горів у наших серцях, перетворився на попіл
Але це була любов, поки вона тривала
Так, кохання, поки воно тривало
Прокрутка вниз
Зображення на мому телефоні
Я бачу нас і те, що ми мали
Дитинко, тебе давно немає
Я чув, що ви знайшли когось
Так, ви швидко рухалися далі
Він може знати ваше улюблене шоу,
Твоя улюблена пісня, але він не знає цього
Поверніться до цієї посмішки на задньому сидінні
Їх зелені очі зводять мене з розуму
Ніколи не думав, що поцілунок на добраніч
Це було б останнє, яке я коли-небудь отримав
Між ними проходить лінія штату Теннессі
Єдиний шанс, що залишився для нас із вами
Так, вогонь, що горів у наших серцях, перетворився на попіл
Але це була любов, поки вона тривала
Так, кохання, поки воно тривало
Тепер щоразу, коли я передаю це
Ласкаво просимо в Грузію
Я одразу повертаюся до цієї посмішки на задньому сидінні
Їх зелені очі зводять мене з розуму
Ніколи не думав, що поцілунок на добраніч
Це було б останнє, яке я коли-небудь отримав
Між ними проходить лінія штату Теннессі
Єдиний шанс, що залишився для нас із вами
Так, вогонь, що горів у наших серцях, перетворився на попіл
Так, вогонь, що горів у наших серцях, так, перетворився на попіл
Але це була любов, поки вона тривала
Так, кохання, поки воно тривало