Переклад тексту пісні Cigarettes And Me - Jon Langston

Cigarettes And Me (оригінал)

Just an old bucket of bolts for sale there in the weeds
200 cash, push pull the drag, bought it when I turned 16
Yeah me and daddy out in that barn beneath that overhead light
He’d bust his ass at work all day and stay up with me all night
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me
He bought me a brand new radio
Said crank that good rock and roll
It’s the only thing that will make these dirt roads feel like streets of gold
Don’t make the blue lights flash even though I know you’re gonna
Give every pretty girl the ride till you find one like your mama
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks and me
He never quit on me
300 thousand miles seen a lot of county lines
And she could use a coat of paint, a lot of spit and shine
Madiphone?
Popping in this field of green to the sound of a Seger song
Standing here like a rock and talking to this stone
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me
He never quit on me
Yeah

(переклад)

Просто старе відро з болтами на продаж там, у бур’янах
200 готівкою, тягніть і тягніть, купив, коли мені виповнилося 16
Так, я і тато в тому сараї під цим верхнім світлом
Він цілий день ламав собі дупу на роботі і не спав зі мною всю ніч
Я бачив, як усмішка синього комірця тягне того Marlboro Red
І я пам’ятаю кожну молитву та кожне лайливе слово, яке він сказав
Усі деталі звалища, які не підійшли
Мій тато ніколи не кидав
Сигарети, вантажівки Chevy і я
Він купив мені абсолютно нове радіо
Сказав, що це хороший рок-н-рол
Це єдине, що зробить ці ґрунтові дороги схожими на золоті вулиці
Не змушуйте синіх вогнів спалахнути, навіть якщо я знаю, що ви збираєтеся
Покатайте кожну гарну дівчину, поки не знайдете таку, як ваша мама
Я бачив, як усмішка синього комірця тягне того Marlboro Red
І я пам’ятаю кожну молитву та кожне лайливе слово, яке він сказав
Усі деталі звалища, які не підійшли
Мій тато ніколи не кидав
Сигарети, вантажівки Chevy і я
Він ніколи не відмовлявся від мене
300 тисяч миль бачили багато округ
І вона могла використовувати шар фарби, багато плюва та блиску
мадіфон?
У цьому полі зеленого кольору з’являється звук пісні Сегера
Стою тут, як скеля, і розмовляю з цим каменем
Я бачив, як усмішка синього комірця тягне того Marlboro Red
І я пам’ятаю кожну молитву та кожне лайливе слово, яке він сказав
Усі деталі звалища, які не підійшли
Мій тато ніколи не кидав
Сигарети, вантажівки Chevy і я
Він ніколи не відмовлявся від мене
Ага