Переклад тексту пісні Now You Know - Jon Langston

Now You Know (оригінал)

If you can’t tell from my red neck
Or that bottomland camo hat on my head
Or my muddy truck
Or that big buck
12 pointer hanging on my wall
Y’all listen up
If you can’t tell from an old bird dog
Got his tail wagging always riding shotgun
And if you can’t tell from the songs and the way I talk
Well I’m about to tell y’all
I’m a cold bear drinking
Every Friday night singing
Them songs 'bout the girl I love
I’m the small town
Running that sundown
Till I get downtown tearing it up
I just go with the flow
With the whiskey and coke
If you ever wondered how I roll
Well now you know
I like my days long and my line wet
While I’m sitting on a cooler in my shortbed
When my pretty thing’s sitting next to me
My little heart-stealing honey, she’s my everything
And if you ain’t got it by now
Well let me tell you brother what I’m all about
I’m a cold bear drinking
Every Friday night singing
Them songs 'bout the girl I love
I’m the small town
Running that sundown
Till I get downtown tearing it up
I just go with the flow
With the whiskey and coke
If you ever wondered how I roll
Well now you know
Now you know
Yeah
I am who I am
I’m proud of where I’m from
If you are too come on and raise 'em up
Raise 'em up
I’m a cold beer drinking
Every Friday night singing
Them songs 'bout the girl I love
I’m the small town
Running that sundown
Till I get downtown tearing it up
I just go with the flow
With the whiskey and coke
If you ever wondered how I roll
Well now you know
Now you know
Now you know
Now you know
Now you know

Now You Know (переклад)

Якщо ви не можете відрізнити від моєї червоної шиї
Або цей камуфляжний капелюх на моїй голові
Або мою замутнену вантажівку
Або ці великі гроші
12 покажчик висить на мій стіні
Ви всі слухайте
Якщо ви не можете відрізнити від старого пташиного собаки
У нього хвостом виляє, завжди їздить на рушниці
І якщо ви не можете зрозуміти з пісень і того, як я розмовляю
Ну, я збираюся розповісти вам
Я холодний ведмідь, який п’є
Кожної п'ятниці ввечері співає
Ці пісні про дівчину, яку я кохаю
Я маленьке містечко
Біг, що захід сонця
Поки я не доберусь до центру, щоб розірвати його
Я просто пливу за течією
З віскі та колою
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, як я кочусь
Ну тепер ти знаєш
Мені подобаються довгі дні й мокра лінія
Поки я сиджу на холодильнику в шорті
Коли моя гарненька сидить поруч зі мною
Мій милий, що краде серце, вона — моє все
І якщо ви цього не отримали зараз
Ну, дозволь мені розповісти тобі, брате, про що я
Я холодний ведмідь, який п’є
Кожної п'ятниці ввечері співає
Ці пісні про дівчину, яку я кохаю
Я маленьке містечко
Біг, що захід сонця
Поки я не доберусь до центру, щоб розірвати його
Я просто пливу за течією
З віскі та колою
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, як я кочусь
Ну тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш
Ага
Я такий, хто я є
Я пишаюся тим, звідки я
Якщо ви теж, то йдіть і підніміть їх
Підніміть їх
Я п’ю холодне пиво
Кожної п'ятниці ввечері співає
Ці пісні про дівчину, яку я кохаю
Я маленьке містечко
Біг, що захід сонця
Поки я не доберусь до центру, щоб розірвати його
Я просто пливу за течією
З віскі та колою
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, як я кочусь
Ну тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш