Переклад тексту пісні 'Til Sunrise - Jon Langston

'Til Sunrise (оригінал)

Have you ever seen a sunset sinking down
across a pinetree skyline
kinda makes you wanna stop and stick around
makes you wanna stay all night
I got a bottle of wine and some blankets
tangled up makin' love in my truck bed
underneath the stars
wish I could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
don’t stop don’t quit
we dreamed about forever,
but tonight we only got 'til sunrise
come morning you’ll be leaving town
gotta catch that New York flight
but I aint letting go girl til i hear that sound
and baby it’ll be alright
I dread the sight of the cracking dawn
cause when that way comes
youll be gone
wish i could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
dont stop dont quit
we dreamed about forever,
but tonight we only got 'til sunrise
I wish i could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
don’t stop don’t quit
wish I could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
don’t stop don’t quit
we dreamed about forever,
but tonight
we dreamed about forever,
but tonight
we only got 'til sunrise
We only got 'til sunrise (sunrise)
end

(переклад)

Ви коли-небудь бачили, як захід сонця занурюється
через горизонт соснового дерева
начебто змушує вас зупинитися і залишитися
змушує вас залишитися на всю ніч
Я отримав пляшку вина та кілька ковдр
заплутався, займаюся любов’ю на ліжку вантажівки
під зірками
хотів би натиснути перемотувати назад
у таку ніч
в серці літнього часу
той поцілунок з твоїх губ
нехай вони приходять, дитинко
не зупиняйся не кидай
ми мріяли вічно,
але сьогодні вночі ми лише до сходу сонця
вранці ви покинете місто
треба встигнути на рейс Нью-Йорка
але я не відпускаю дівчину, поки не почую цей звук
і дитино, все буде добре
Я боюся вигляду світанку
причина, коли прийде той шлях
вас не буде
хотів би натиснути перемотувати назад
у таку ніч
в серці літнього часу
той поцілунок з твоїх губ
нехай вони приходять, дитинко
не зупиняйся не кидай
ми мріяли вічно,
але сьогодні вночі ми лише до сходу сонця
Я хотів би натиснути кнопку перемотування назад
у таку ніч
в серці літнього часу
той поцілунок з твоїх губ
нехай вони приходять, дитинко
не зупиняйся не кидай
хотів би натиснути перемотувати назад
у таку ніч
в серці літнього часу
той поцілунок з твоїх губ
нехай вони приходять, дитинко
не зупиняйся не кидай
ми мріяли вічно,
але сьогодні ввечері
ми мріяли вічно,
але сьогодні ввечері
у нас лише до сходу сонця
Ми лише до сходу сонця (сходу)
кінець