Переклад тексту пісні Feuer - Joka, Motrip

Feuer (оригінал)

Part 1
Wenn ich grad chill und schreib, und Trip nicht grad von Punchlines überrannt
wird
Nehm ich mir das Mic und stampfe Rapper platt wie Elefanten
Nur so nebenbei — jedenfalls weißt du jetzt wie es sich anfühlt
Wenn sich paar verrückte Kerle permanent am Mic verwandeln
Geh beiseite, ich will landen flieg im Sturzflug auf dich zu
Guck ich dreh ein, und dreh gleich nen Purzelbaum dazu
Leute sehts ein, holt die Segel rein, Freunde dreht bei
Wenn du nicht auf dich Acht gibst wird es irgendwann zu spät sein
Wer von euch weiß besser bescheid?
Als Trip und ich und wer
Und wer kann sich am besten wehren wenn ich in seine Richtung werf
Eure Vorurteile sind bloße Vermutungen
Was ihr heute von uns kennt ist schon seit 20 Jahren Zukunft
Hier verändert sich jetzt keiner mehr — was werft ihr uns denn vor?
Wären wir nicht so wie wir sind hätten wir alles verloren
Ich leb jetzt und hier in diesem Moment — scheiß drauf was gestern war
Wär Gestern nicht gewesen wäre heute wohl mein letzter Tag
Hook (2x)
Auch wenn du mit dem Feuer spielst
Scheiß auf das was gestern war
Such dir ein neues Ziel
Und scheiß auf das was gestern war
Manchmal bereust du viel
Doch Scheiß auf das was gestern war
Denn wie du heute siehst war gestern nicht dein letzter Tag
Part 2
Gestern nicht mein letzter Tag — heute nicht mein Erster
Ich kann sagen dass ich nix von dem bereu was ich gelernt hab
Meine Träume wurden wahr ich —
Wusste nicht dass man nur fest genug daran zu glauben hat doch heute bin ich da
Ich hab kein Gold ich bin kein Star — ich seh das Ding hier nicht geschäftlich
Kein Typ der sagt dass er der King oder der Chef ist
Ich bin nur zufrieden mit der Stimme und der Technik
Deshalb lieben mich die Leute deshalb klingelts im Gedächnis
Man nennt mich Trip ich bin der Inbegriff von Freshness
Keiner dieser Rapper kann mich ficken du erst Recht nicht
Rechtlich gesehen bist du kein ganzer Mann
Ich weiß nix mit dir anzufangen und schick dich weg ich bin dazu berechtigt
Heftig — für Rap muss man geboren und der Typ sein
Rap ist — mehr als ein paar Worte die man freestyled
Echt ich — hätte nie gedacht dass ich mal Rapper werd
Wer heute nur an Gestern denkt kann morgen nicht am Ziel sein
Hook (2x)
Part 3
Wenn die Zukunft dich verwirrt, heißt das nicht du sollst mit feuer spielen
Wenn alles um dich rum zerbricht — suchst du dir ein neues Ziel
Ich schlafe schlecht doch träume viel
Was sucht der Mensch auf Wolke Sieben?
Lieber von neu anfangen als ständig Paranoia schieben
Schubs ihn um und geh (geh)
Du Schwuchtel stehst im Weg (Weg)
Live Gig?
Sag mir wer zum Kuckuck will dich sehen?
Nach dem Ersten Song — bringst du schon das Publikum zum gehen
Und wenn doch einer bleibt bringst du das Publikum zum gähnen
Ich hab dein Studio gesehen du bist ein Spinner ich erinner mich an kuriose
Szenen
Mal im Ernst ich will dich Hurensohn verstehen
RAF was geht?
Mein Producer liegt grad zugekokst im Schnee
So kanns nicht weitergehen
So hast du kein Erfolg im Business
Du gehst hier schnell unter wenn du aus dem falschen Holz geschnitzt bist
JokAMusic Mo zum Trip
Rap bringt keine Scheine mehr
Heute bist du groß im Biz und morgen kennt dich keiner mehr
Hook (2x)

(переклад)

частина 1
Коли я просто відпочиваю й пишу, а Тріп не переповнений виразними словами
буде
Я візьму мікрофон і топчу реперів, як слонів
До речі, принаймні тепер ти знаєш, що це відчуває
Коли пара божевільних хлопців постійно перетворюється на мікрофон
Відійди вбік, я хочу приземлитися до тебе
Дивіться, мені виповниться рік, а потім відразу зроблю сальто
Люди бачать це, пускають вітрила, звертаються друзі
Якщо ви не подбаєте про себе, врешті-решт буде пізно
Хто з вас знає краще?
Як Тріп і я і хто
І хто може краще захиститися, коли я кину в їх бік
Ваші упередження – це лише здогадки
Те, що ви знаєте від нас сьогодні, є майбутнім на 20 років
Тут уже ніхто не змінюється — у чому ви нас звинувачуєте?
Якби ми не були такими, якими ми є, ми б втратили все
Я живу тут і зараз у цій миті — до біса те, що було вчора
Якби це було не вчора, сьогодні був би мій останній день
Гачок (2x)
Навіть якщо ви граєте з вогнем
До біса, що було вчора
Знайдіть нову мету
І на хуй те, що було вчора
Іноді ти дуже шкодуєш
Але до біса те, що було вчора
Тому що, як ви бачите сьогодні, вчора був не останній день
частина 2
Вчора був мій не останній день — сьогодні не перший
Можу сказати, що не шкодую ні про що, чого навчився
Мої мрії здійснилися я —
Не знав, що потрібно просто повірити в це досить сильно, але сьогодні я тут
Я не маю золота, я не зірка — я не бачу це як бізнес
Жодного хлопця, який каже, що він король чи бос
Я просто задоволений голосом і технікою
Тому люди мене люблять, тому це дзвенить у пам’яті
Мене називають Тріп, я втілення свіжості
Жоден з цих реперів не може мене трахнути, особливо ти
Юридично ти не повна людина
Я не знаю, що з тобою робити, і маю право вислати тебе
Важкий — ти повинен народитися і бути тим, хто читає реп
Реп — це більше, ніж кілька слів у фристайлі
Справді я — ніколи не думав, що стану репером
Якщо сьогодні ви думаєте лише про вчорашній день, ви не зможете досягти своєї мети завтра
Гачок (2x)
частина 3
Якщо майбутнє вас бентежить, це не означає, що ви повинні грати з вогнем
Коли все навколо руйнується — ти шукаєш нової мети
Я погано сплю, але багато мрію
Що шукають люди в хмарі дев’ять?
Краще почати спочатку, ніж постійно параноя
Підштовхніть його та йди (іди)
Ти, педик, стоїш на шляху (дорозі)
Живий концерт?
Скажи мені, хто в біса хоче тебе бачити?
Після першої пісні — вже відштовхуєш публіку
А якщо хтось залишиться, ви змушуєте публіку позіхнути
Я бачив твою студію, ти дивак, я пам’ятаю дивні
сцени
Серйозно, я хочу зрозуміти тебе, сучий син
RAF що відбувається?
Мій продюсер лежить закоксований у снігу
Так продовжуватися не може
Таким чином ви не досягнете успіху в бізнесі
Тут ви швидко зникнете, якщо зробите не те
JokAMusic Mo в подорожі
Реп більше не отримує рахунків
Сьогодні ти великий у бізнесі, а завтра тебе ніхто не дізнається
Гачок (2x)