Переклад тексту пісні Where No Man Has Gone Before - Johnny Gill

Where No Man Has Gone Before (оригінал)

If love is a thought in the back of your mind
I’m sure I can find it
In the in love place in the house, gonna turn it out
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
I wanna love you where no other man has gone before
Let me go there
Where no man’s gone before
Please let me love you where no other man has gone before
Just show me where
Let me go there
Unlimited affection, coming from all directions
Round and around, in and out, up or down
Tell me what you want, and I’m willing to give it to you
Just teach me all the little do and don’ts
‘Cause I don’t wanna waste a stroke… woo!
I wanna love you where no other man has gone before
(Where no man’s gone before)
Let me go there (Take me there)
Where no man’s gone before
Please let me love you where no other man has gone before
(All you gotta do is take me by the hand)
Just show me where
Let me go there (And I’ll take you there, ah yeah)
In the in love place in the house, gonna turn it out
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
From the bottom to the top
Even around the middle, it’s all good ‘til the last drop
Explore the ways, shell of ecstasy
This one’s for you, girl, it’s on me, my treat
Just show me once, you don’t have to speak
A pointing lane proper, that’s fine with me
I wanna love you where no other man has gone before
Let me go there (Send me there)
Where no man’s gone before (Oh, just lead me by the hand)
Please let me love you where no other man has gone before
(Anywhere that you want, lead me there)
Just show me where (Take me there, show me where)
Let me go there (And I’ll touch you there)
Look here…
In the in love place in the house, gonna turn it out
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
(Come on, come on, come on, come on)
In the in love place in the house, gonna turn it out (Yeah)
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
In the in love place in the house, gonna turn it out
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
In the in love place in the house, gonna turn it out
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
I wanna love you where no other man has gone before
Let me go there
Where no man’s gone before
Please let me love you where no other man has gone before
Just show me where (Take me there)
Let me go there
I wanna love you from head to toe
Make you understand that I know
The right place to pet you
Oh, the right place to feel you
Oh, I wanna take you places…
Please let me love you where no other man has gone before
Just show me where
Let me go there
Ooh…
In the in love place in the house, gonna turn it out (Come on)
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
(Come on, come on, come on, come on)
In the in love place in the house, gonna turn it out (Yeah)
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
In the in love place in the house, gonna turn it out
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout…

Where No Man Has Gone Before (переклад)

Якщо любов — це думка в позаду
Я впевнений, що зможу знайти
У закоханому місці в домі, все вийде
Я буду любити тебе всюди, змусити тебе кричати й кричати
Я хочу любити тебе туди, куди ще не бував жоден інший чоловік
Дозвольте мені піти туди
Там, де ще ніхто не був
Будь ласка, дозвольте мені любити вас там, де ще ніхто не бував
Просто покажи мені де
Дозвольте мені піти туди
Необмежена прихильність, що йде з усіх боків
Навкруги, всередину і назовні, вгору або вниз
Скажи мені, чого ти хочеш, і я готовий дати це тобі
Просто навчіть мене, як усе робити, а що не можна робити
Тому що я не хочу марнувати і удари… ну!
Я хочу любити тебе туди, куди ще не бував жоден інший чоловік
(Там, де раніше ніхто не був)
Відпустіть мене туди (Візьміть мене туди)
Там, де ще ніхто не був
Будь ласка, дозвольте мені любити вас там, де ще ніхто не бував
(Все, що вам потрібно зробити, це взяти ме за руку)
Просто покажи мені де
Відпустіть мене туди (і я відвезу вас туди, а так)
У закоханому місці в домі, все вийде
Я буду любити тебе всюди, змусити тебе кричати й кричати
Знизу вгору
Навіть посередині все добре до останньої краплі
Досліджуйте шляхи, оболонка екстазу
Це для вас, дівчино, це на мені, моє частування
Просто покажіть мені раз, вам не потрібно говорити
Насправді вказівна смуга, мені це добре
Я хочу любити тебе туди, куди ще не бував жоден інший чоловік
Відпустіть мене туди (Надішліть мене туди)
Туди, де раніше ніхто не йшов (О, просто веди мене за руку)
Будь ласка, дозвольте мені любити вас там, де ще ніхто не бував
(Куди завгодно, ведіть мене туди)
Просто покажи мені де (Відвези мене туди, покажи де)
Відпустіть мене туди (і я торкну вас там)
Послухайте…
У закоханому місці в домі, все вийде
Я буду любити тебе всюди, змусити тебе кричати й кричати
(Давай, давай, давай, давай)
У закоханому місці в домі, це вийде (Так)
Я буду любити тебе всюди, змусити тебе кричати й кричати
У закоханому місці в домі, все вийде
Я огляну тебе, змуслю кричати й кричати
У закоханому місці в домі, все вийде
Я огляну тебе, змуслю кричати й кричати
Я хочу любити тебе туди, куди ще не бував жоден інший чоловік
Дозвольте мені піти туди
Там, де ще ніхто не був
Будь ласка, дозвольте мені любити вас там, де ще ніхто не бував
Просто покажи мені де (Відвези мене туди)
Дозвольте мені піти туди
Я хочу любити тебе з ніг до голови
Щоб ви зрозуміли, що я знаю
Правильне місце, щоб погладити вас
О, правильне місце, щоб відчути вас
О, я хочу провести вас місцями…
Будь ласка, дозвольте мені любити вас там, де ще ніхто не бував
Просто покажи мені де
Дозвольте мені піти туди
ох...
У закоханому місці в домі, я викрутись (Давай)
Я огляну тебе, змуслю кричати й кричати
(Давай, давай, давай, давай)
У закоханому місці в домі, це вийде (Так)
Я огляну тебе, змуслю кричати й кричати
У закоханому місці в домі, все вийде
Я огляну тебе весь, змусю ти кричати й кричати...