Переклад тексту пісні Let's Get The Mood Right - Johnny Gill

Let's Get The Mood Right (оригінал)

You look sweet as ever
Just how I picture you
Swear that you’re looking better
And thats so hard to do
Girl I hope you don’t mind
If I remininsce all the time
When I was your guy and you were my girl
There was nobody else in my world
Let’s get the mood right
Turn on your heart light
Put on that old red dress
Baby let’s cruise
Baby it’s your night
Blow out the candlelight
We’re going out tonight
Just me and you
Guess there ain’t no denying
You just get better with time
You don’t think I’m sincere
Let me make it perfectly clear
You still make me rise
With those sweet bedroom eyes
And how could I forget
How much I love the sex
And you’re still the love of my life
HOOK
When I think of our moments together
It just touches my heart
Don’t you know it makes me wonder
How we could have fallen apart
Baby I swear from this moment on
I will be there
Keeping it going on
For the rest of my life
I’ll be singing
My my my my my my
HOOK 2 times
We’re gonna cruise
Yeah Baby let’s cruise (Baby let’s cruise)
Let’s just get in the mood (Just me and you)
Baby let’s cruise (I wanna cruise)
Let’s just get in the mood (Just me and you)
Baby let’s cruise (Baby let’s cruise)
Let’s just get in the mood Baby let’s cruise
(Baby let’s cruise)
Let’s just get in the mood (Baby let’s cruise)

Let's Get The Mood Right (переклад)

Ви виглядаєте мило, як ніколи
Яким я вас уявляю
Присягніть, що виглядаєте краще
І це так важко зробити
Дівчино, я сподіваюся, ви не проти
Якщо я весь час згадую
Коли я був твоїм хлопцем, а ти моєю дівчиною
У моєму світі більше нікого не було
Давайте підберемо настрій
Увімкніть світло серця
Одягніть стару червону сукню
Дитина, давайте в круїз
Дитина, це твоя ніч
Задуйте світло свічки
Ми виходимо сьогодні ввечері
Тільки я і ти
Вважайте, що не можна заперечувати
З часом тобі стає краще
Ви не думаєте, що я щирий
Дозвольте мені досконало пояснити це
Ти все ще змушуєш мене піднятися
З цими милими очима спальні
І як я міг забути
Як сильно я люблю секс
І ти все ще кохання мого життя
ГАК
Коли я думаю про наші спільні моменти
Це просто торкається мого серця
Хіба ви не знаєте, що це змушує мене дивуватися
Як ми могли розвалитися
Дитина, я присягаю з цього моменту
Я будутам
Продовжувати
Для іншої частини мого життя
Я буду співати
Мій мій мій мій мій
ГАЧИК 2 рази
Ми збираємось у круїз
Yeah Baby let's cruise (Baby let's cruise)
Давайте просто підняти настрій (лише я і ти)
Дитина, давай круїз (я хочу круїз)
Давайте просто підняти настрій (лише я і ти)
Baby let’s cruise (Baby let’s cruise)
Давайте просто налаштуємось на круїз
(Дитино, давайте в круїз)
Давайте просто налаштуємося на настрій