Переклад тексту пісні My, My, My - Johnny Gill

My, My, My (оригінал)

Yeah!
So good
My, my, my, my
You look so sweet
Listen
Put on your red dress and slip on your high heels
And some of that sweet perfume, it sure smells good on you
Slide on your lipstick, and let all your hair down
'Cause baby, when you get through I’m gonna show off you
Tonight will be a special night
No matter where we go
And I’m so proud to be with you
I just want to let you know
You got my sayin' my, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
And you’re so damn fine
I wanna say my, my, my, my, my, my (Uh-huh)
You sure look good tonight (Tonight, after all this time)
Slip on your nightgown, step in our bedroom
First I wanna take some time, I just wanna look at you
Girl, you are so fine, I can’t believe my eyes
And all that I wanna do, I wanna make love to you, oh
Tonight will be a special night
A minute more to come
And I’m so proud to be with you
So proud to share your love
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
I wanna say my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Make love all night long, make love till the break of dawn
Come on, come on
Sweet little thing, yes, you do
And I’m so proud to be with you
So proud to share you’re love
You got my singin' my, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
I wanna love you, I want to love you in every, every way
Let me, let me show you how sweet it’s gonna be
I wanna show you things that you never
You never, ever, ever seen before
Put your nightgown on
Let your hair hang low
Step into our room
I’m in the mood to love you all night long
You got me sayin' my, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, m-m-m-my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my
See, all you got to do, all you gotta do
Is say that you’ll be mine, all mine, all mine, all mine, all mine
You’ll be all mine tonight, baby
Let me, let me show you how sweet it’s gonna, whoa
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my!

(переклад)

так!
Так добре
Мій, мій, мій, мій
Ви виглядаєте так мило
Слухай
Одягніть свою червону сукню та взуйте високі підбори
І трохи цього солодкого парфуму, він точно пахне тобою
Нанесіть помаду та розпустіть усе волосся
Коли ти пройдеш, я тобою покажу
Сьогодні буде особлива ніч
Куди б ми не пішли
І я так пишаюся бути з тобою
Я просто хочу повідомити вас
Ти зрозумів моє слово
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері
І ти так чудова
Я хочу сказати мій, мій, мій, мій, мій, мій (Ага)
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері, після всього цього часу)
Одягай свою нічну сорочку, заходи в нашу спальню
Спочатку я хочу приділити трохи часу, я просто хочу подивитись на вас
Дівчинка, ти така гарна, я не можу повірити своїм очам
І все, що я хочу робити, я хочу займатися з тобою коханням, о
Сьогодні буде особлива ніч
Ще хвилина
І я так пишаюся бути з тобою
Так пишаюся розділити вашу любов
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері
Я хочу сказати мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій
Займайся коханням всю ніч, займайся коханням до самого світанку
Давай, давай
Мила маленька річ, так, ви знаєте
І я так пишаюся бути з тобою
Так пишаюся тим, що ділюся своїм коханням
Ви отримали мій спів, мій, мій, мій, мій, мій, мій
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері
Я хочу кохати тебе, я хочу любити тебе всіма способами
Дозвольте, я покажу вам, як це буде солодко
Я хочу показати тобі те, чого ти ніколи не мав
Ви ніколи, ніколи, ніколи раніше не бачили
Одягніть нічну сорочку
Розпустіть волосся
Зайдіть у нашу кімнату
Я в настрої любити тебе всю ніч
Ви змусили мене сказати мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій
Мої, мої, мої, мої, мої, мої, мої
Мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
Бачите, все, що вам потрібно зробити, все, що ви повинні зробити
Це сказати, що ти будеш мій, весь мій, весь мій, весь мій, весь мій
Сьогодні ввечері ти будеш моїм, дитино
Дозвольте мені показати вам, як це буде солодко, ой
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері
Мій, мій, мій, мій, мій, мій
Ти точно виглядаєш добре сьогодні ввечері
Мій, мій, мій, мій, мій, мій!