Переклад тексту пісні Beautiful You - Johnny Gill

Beautiful You (оригінал)

Beautiful you
In those eyes
Something happens to me, yeah
You know what you do
With that smile
Gets me every time (every time)
Beautiful you
Bedroom eyes
Irresistible to me
You throw that twist
In your smile
And I know just what that means
It don’t matter what time of the day or night
I’ll stop what I’m doing to give you just what you like
Just how you like
Girl, you know you’re wrong, oh-oh
Beautiful you
In those eyes
Something happens to me, yeah
You know what you do
With that smile
Gets me every time (every time)
Sweet, sexy you
Don’t act innocent
You know just what you do
Just one look
You take me there
Girl you take me there, yeah
It don’t matter what time of the day or night
I’ll stop what I’m doing to give you just what you like
Oh, you know you’re wrong, yeah
Beautiful you
In those eyes
Something happens to me, yeah
You know what you do
With that smile
Gets me every time (every time)
I can’t stop thinking 'bout what I’m gon' do
And, girl, it’s all your fault
Beautiful you in those eyes
Gets me every time (every time)
Every time
Girl, you take me away
You got that thing, make me wanna stay
I see you, I can’t wait
To get right down to making sweet love
Lose track of time
There ain’t nothing else, baby, on my mind
Just one look, and that smile
Gets me every time
Beautiful you
In those eyes (those eyes of yours
Something happens to me, oh)
You know what you do
With that smile
(Those eyes, those eyes)
I can’t stop thinking 'bout what I’m gon' do
What I’m gonna do to you
(It's all your fault)
Beautiful (baby girl) you in those eyes (baby girl)
Gets me every time (every time)
Every time
I can’t stop thinking about ya
I can’t stop thinking about ya
(You know what you do with that smile)
Gets me every time (every time)
Oh, what I’m gonna do
What I’m gonna do
When I get with you, oh
Beautiful you
In those eyes
Gets me every time

(переклад)

Красива ти
У цих очах
Зі мною щось трапляється, так
Ви знаєте, що робите
З цією посмішкою
Отримає мене щоразу (щоразу)
Красива ти
Очі спальні
Непереборний для мене
Ви кидаєте цей поворот
У вашій посмішці
І я знаю, що це означає
Не важливо, який час дня чи ночі
Я припишу те, що роблю, щоб дати вам те, що вам подобається
Як тобі подобається
Дівчино, ти знаєш, що ти не правий, о-о
Красива ти
У цих очах
Зі мною щось трапляється, так
Ви знаєте, що робите
З цією посмішкою
Отримає мене щоразу (щоразу)
Мила, сексуальна ти
Не поводьтеся невинно
Ви просто знаєте, що робите
Лише один погляд
Ви відвезете мене туди
Дівчино, ти відведи мене туди, так
Не важливо, який час дня чи ночі
Я припишу те, що роблю, щоб дати вам те, що вам подобається
О, ти знаєш, що ти не правий, так
Красива ти
У цих очах
Зі мною щось трапляється, так
Ви знаєте, що робите
З цією посмішкою
Отримає мене щоразу (щоразу)
Я не можу перестати думати про те, що я буду робити
І, дівчино, ти у всьому винна
Ти прекрасна в цих очах
Отримає мене щоразу (щоразу)
Кожного разу
Дівчино, ти забери мене
У вас є ця річ, змушуйте мене захотіти залишитися
Я бачу вас, я не можу дочекатися
Щоб приступити до солодкого кохання
Втратити час
Нічого іншого, дитино, я не думаю
Лише один погляд і ця посмішка
Охоплює мене кожного разу
Красива ти
В тих очах (ці твоїх очах
Щось трапиться зі мною, о)
Ви знаєте, що робите
З цією посмішкою
(Ці очі, ці очі)
Я не можу перестати думати про те, що я буду робити
Що я зроблю з тобою
(Це у всьому твоя вина)
Ти красива (дівчинка) у цих очах (дівчинка)
Отримає мене щоразу (щоразу)
Кожного разу
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
(Ви знаєте, що робите з цією посмішкою)
Отримає мене щоразу (щоразу)
Ой, що я буду робити
що я буду робити
Коли я з тобою, о
Красива ти
У цих очах
Охоплює мене кожного разу