Переклад тексту пісні Perfect - Johnny Gill, Ralph Tresvant

Perfect (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh, hey
Sometimes it’s hard to understand the things you say, yeah
How you notice every little flaw on your face, oh yeah
You trippin' 'bout a couple extra pounds, let it ruin your mood, uh-huh, uh-huh
If only you could see what I see, you’d enjoy the view, hey
Look how you shining
Girl, you a diamond
You know you’re priceless (You are)
You know you got that slow glow
I see your halo
In case you don’t know, oh-oh
You may not think that you are perfect
Your lips, your eyes, your thighs
Does something to me
But girl, I’m telling you you’re perfect
Your skin, your curves, your smile
That’s on everything
And you ain’t gotta have your hair did
Your nails done, no makeup on
Ooh, girl, I’m telling you you’re perfect
Girl, you’re so damn perfect
You’re perfect for me
My baby’s a rider, a fighter, she is my queen
Nobody can compare to the type of heart that my woman brings (Listen)
Because you’re perfect how you are the way that God made you (Perfect)
And you’re the only one that I ever wanna wake up to, oh baby
Look how you shining
Girl, you a diamond
You know you’re priceless (You are)
You know you got that slow glow (Slow glow)
I see your halo (Halo)
In case you don’t know
In case you don’t know
You may not think that you are perfect
Your lips, your eyes, your thighs
Does something to me
But girl, I’m telling you you’re perfect
Your skin, your curves, your smile
That’s on everything
And you ain’t gotta have your hair did
Your nails done, no makeup on
Ooh, girl, I’m telling you you’re perfect
Girl, you’re so damn perfect
You’re perfect for me
(Oh, yeah, come here)
Your heart, your soul, your mind
You’re perfect for me
You’re one of a kind, baby
You may not think that you are perfect
Your lips, your eyes, your thighs
Does something to me
But girl, I’m telling you you’re perfect
Your skin, your curves, your smile
That’s on everything
And you ain’t gotta have your hair did
Your nails done, no makeup on
Ooh, girl, I’m telling you you’re perfect
Girl, you’re so damn perfect
You’re perfect for me
You are, you are, you are, you are
You’re perfect for me
You’re one of a kind

(переклад)

о, о
О, о, гей
Іноді важко розуміти те, що ви говорите, так
Як ти помічаєш кожну дрібницю на своєму обличчі, о так
Ви спотикаєтеся про пару зайвих кілограмів, нехай це зіпсує вам настрій, ага, ага
Якби ви тільки могли бачити те, що бачу я, ви б насолоджувалися краєвидом, привіт
Подивися, як ти сяєш
Дівчино, ти діамант
Ти знаєш, що ти безцінний (Ти є)
Ви знаєте, що у вас це повільне світіння
Я бачу твій ореол
Якщо ви не знаєте, о-о
Ви можете не думати, що ви ідеальні
Ваші губи, ваші очі, ваші стегна
Щось робить зі мною
Але дівчино, я кажу тобі, що ти ідеальна
Твоя шкіра, твої вигини, твоя посмішка
Це на усім
І вам не потрібно робити зачіску
Ваші нігті готові, без макіяжу
О, дівчино, я кажу тобі, що ти ідеальна
Дівчатка, ти така до біса ідеальна
Ти - ідеальна для мене
Моя дитина — вершник, боєць, вона моя королева
Ніхто не може зрівнятися з типом серця, яке приносить моя жінка (Слухай)
Тому що ви досконалий, як ви є таким, яким вас створив Бог (Ідеальним)
І ти єдина, перед ким я бажаю прокинутися, о дитино
Подивися, як ти сяєш
Дівчино, ти діамант
Ти знаєш, що ти безцінний (Ти є)
Ти знаєш, що у тебе це повільне світіння (Повільне світіння)
Я бачу твій ореол (Halo)
Якщо ви не знаєте
Якщо ви не знаєте
Ви можете не думати, що ви ідеальні
Ваші губи, ваші очі, ваші стегна
Щось робить зі мною
Але дівчино, я кажу тобі, що ти ідеальна
Твоя шкіра, твої вигини, твоя посмішка
Це на усім
І вам не потрібно робити зачіску
Ваші нігті готові, без макіяжу
О, дівчино, я кажу тобі, що ти ідеальна
Дівчатка, ти така до біса ідеальна
Ти - ідеальна для мене
(О так, іди сюди)
Ваше серце, ваша душа, ваш розум
Ти - ідеальна для мене
Ти єдиний у своєму роді, дитино
Ви можете не думати, що ви ідеальні
Ваші губи, ваші очі, ваші стегна
Щось робить зі мною
Але дівчино, я кажу тобі, що ти ідеальна
Твоя шкіра, твої вигини, твоя посмішка
Це на усім
І вам не потрібно робити зачіску
Ваші нігті готові, без макіяжу
О, дівчино, я кажу тобі, що ти ідеальна
Дівчатка, ти така до біса ідеальна
Ти - ідеальна для мене
Ти є, ти є, ти є, ти є
Ти - ідеальна для мене
Ви єдиний у своєму роді