Переклад тексту пісні Lady Dujour - Johnny Gill

Lady Dujour (оригінал)

I called you up to find out what you’d like
For a special evening planned tonight
Anything you want I will provide
I’m all yours the moment you arrive
You’re such a special lady
Girl you drive me crazy
You’re my lady dujour
Oh, oh, oh For you I don’t mind waiting
I’m anticipating
My lady dujour
Oh, oh, oh Soon we will be standing face to face
W’ell fill each other with a warm embrace
Your touch will set my body aflame
I’m dreaming of the feeling that you-ou-ou-ou-ou bring
Ooh, my lady
Cause girl you drive me crazy
You’re my lady dujour
Oh, oh, oh For you I don’t mind waiting
I’m anticipating
My la-a-a-day-ay dujour
You’re such a special lady
Girl you drive me crazy
My lady, my la-a-day, my lady
For you I don’t mind waiting
I’m anticipating
My la-a-day, my lady dujour
(skatting)
Such a special, such a special lady, ummm
My laday, my laday, my la-a-day, yeah
Ye-e-e-eh, you-ooh-ooh-oooh, baby
My lady dujour
Eh, eh, eh Want to say it again
For you I don’t mind waiting
(skatting)
You, you’re everything I ever need
Everything I ever want
You’re my lady dujour
My lady, my lady
My lady
You’re all I need tonight
Yeah, girl
But not just for one night
You’re mine for all my life
For ever and ever and ever and ever
My ever
Not just for one night
My l-l-l-l-l-l-lady
You’re such a special lady
Girl you drive me-e crazy
My lady
Wo, oh, oh My lady
Tonight
All mine
For you I don’t mind waiting
Just you and me Anticipating
My lady dujour
Wo, oh, oh My lady, we’re two of a kind
My, my, my, my, my, my My la-a-a-day
All mine, mine, you’re mine
You’re all mine
All mine, mine, mine…

Lady Dujour (переклад)

Я зателефонував вам, щоб дізнатися, що ви хочете
Сьогодні заплановано особливий вечір
Все, що ви хочете, я надам
Я весь твій, як тільки ти прийдеш
Ви така особлива жінка
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Ти моя леді Дюжур
О, о, о Для вас я не проти почекати
я чекаю
Моя леді Дюжур
О, о, о Незабаром ми станемо віч-на-віч
Ми наповнимо один одного теплими обіймами
Твій дотик запалить моє тіло
Мені сниться відчуття, яке приносиш ти-у-у-у-у
О, моя леді
Бо дівчино, ти зводить мене з розуму
Ти моя леді Дюжур
О, о, о Для вас я не проти почекати
я чекаю
Мій la-a-a-a-day-ay dujour
Ви така особлива жінка
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Мій леді, мій ла-а-день, моя леді
Для вас я не проти почекати
я чекаю
Мій la-a-day, my lady dujour
(катання на ковзанах)
Така особлива, така особлива жінка, ммм
Мій дай, мій дай, мій ла-а-день, так
Е-е-е-е, ти-о-о-о-о, дитино
Моя леді Дюжур
Е, е, е Хочу сказати знову
Для вас я не проти почекати
(катання на ковзанах)
Ти, ти все, що мені колись потрібно
Все, що я коли хочу
Ти моя леді Дюжур
Моя леді, моя леді
Моя леді
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Так, дівчино
Але не лише на одну ніч
Ти мій на все життя
На віки вічні, на віки вічні
Мій будь
Не лише на одну ніч
Моя л-л-л-л-л-л-леді
Ви така особлива жінка
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Моя леді
Ой, о, о моя леді
Сьогодні ввечері
Все моє
Для вас я не проти почекати
Тільки ти і я передбачаємо
Моя леді Дюжур
Ой, о, о моя леді, ми двоє одних
Мій, мій, мій, мій, мій Мій la-a-a-day
Все моє, моє, ти мій
ти весь мій
Все моє, моє, моє…